Dutch on the phone: bellen, je valt weg, terugbellen

Learn three everyday Dutch words on the phone while you brush your teeth: bellen, je valt weg and terugbellen. An episode of Brush Up Dutch, all in Dutch, spoken slowly.

Today's words
• bellen: to call someone by phone
• je valt weg: you're cutting out (on a call)
• terugbellen: to call back

Chapters
0:00 Intro
0:24 bellen
1:01 je valt weg
1:39 terugbellen
2:15 All three together
2:59 See you tomorrow

Transcript
Neem even op: de telefoon gaat.

Hoi, ik ben Joris, en dit is Brush Up Dutch. In deze podcast leer je elke dag Nederlands, terwijl je je tanden poetst.

Iemand wil je graag spreken, maar het netwerk werkt niet mee.

Zit er tandpasta op je tandenborstel? Dan beginnen we linksboven!

Bellen. Je telefoon trilt op tafel. Je zus belt. Je neemt op: Hé, hoi!
Bellen betekent: iemand spreken via de telefoon. Ik bel mijn moeder, ik bel de dokter, ik bel even met een vriend. Veel mensen sturen liever een berichtje, maar soms is bellen gewoon sneller. Je zus zegt: Ik bel even, want typen duurt zo lang. En jij loopt met de telefoon aan je oor naar de trein.

Nu poets je rechtsboven!

Je valt weg. Je stapt in de trein, de trein rijdt een tunnel in, en je zus zegt: Hallo? Hallo? Je valt weg!
Je valt weg betekent: ik hoor je niet goed meer, het geluid komt in stukjes. Je hoort nog maar halve woorden. Jij houdt een hand op je andere oor en zegt zo hard als je kan: Je valt weg, ik hoor je niet! De mensen in de trein kijken op. En dan: stilte. Het gesprek is weg.

We gaan verder: linksonder.

Terugbellen. Uit de tunnel kijk je op je scherm: één gemiste oproep. Dus je belt je zus terug.
Terugbellen betekent: iemand heeft jou gebeld, en nu bel jij die persoon. Bij de dokter zeggen ze vaak: We bellen u terug. En als je geen tijd hebt, zeg je: Ik kan nu even niet praten, ik bel je zo terug. Je zus neemt meteen op: Eindelijk! En nu kunnen jullie rustig praten, zonder tunnel.

En als laatste: rechtsonder!

Nu alles samen. Joris staat in de lift als zijn moeder belt. Hij neemt op, maar hij hoort alleen gekraak. Mam, je valt weg! Dan is ze helemaal weg. Buiten belt hij haar meteen terug. Ze zegt: Ik wilde alleen vragen of je zondag komt eten. Joris lacht en zegt: Natuurlijk, mam.
Nu jij even. Welke drie woorden hadden we aan de lijn? Zeg ze in je hoofd.

Aan de lijn hadden we: bellen, je valt weg en terugbellen.

En dat was het voor vandaag. Tot morgen bij Brush Up Dutch, de podcast waarmee je Nederlands oefent terwijl je je tanden poetst.

About the show
A new episode every day, about three minutes long: one everyday scene, three common Dutch words, all in Dutch. For learners at A2 and up. Listen once in the morning and again in the evening. On YouTube, every episode has subtitles with English under every word: search for Brush Up Dutch.