Dutch at the doctor: de huisarts, pijn, beterschap

Learn three everyday Dutch words at the doctor while you brush your teeth: de huisarts, pijn and beterschap. An episode of Brush Up Dutch, all in Dutch, spoken slowly.

Today's words
• de huisarts: the general practitioner
• pijn: physical pain
• beterschap: get well soon (to someone who's ill)

Chapters
0:00 Intro
0:25 de huisarts
0:58 pijn
1:36 beterschap
2:13 All three together
2:59 See you tomorrow

Transcript
Vandaag zitten we in de wachtkamer.

Hoi, ik ben Joris, en dit is Brush Up Dutch. In deze podcast leer je elke dag Nederlands, terwijl je je tanden poetst.

Je hebt al een week last van je rug, en het gaat niet vanzelf over.

Zit er tandpasta op je tandenborstel? Dan beginnen we linksboven!

De huisarts. In Nederland ga je met bijna alles eerst naar de huisarts.
Je belt, en de assistente vraagt: Wat is er aan de hand? Dan krijg je een afspraak. De huisarts is je eigen dokter, dicht bij huis. Ze kent jou, en vaak je hele familie ook. Je zit in de wachtkamer met een oud tijdschrift. Dan gaat de deur open, en de huisarts roept je naam.

Nu poets je rechtsboven!

Pijn. De huisarts vraagt: Waar heb je pijn? En jij wijst laag op je rug: Hier, vooral als ik lang zit.
Pijn is wat je voelt als er iets niet goed is in je lichaam. Hoofdpijn, buikpijn, rugpijn: pijn kan overal zitten. Doet het veel pijn? vraagt de huisarts. Ze drukt op je rug. Au! Ja, daar doet het pijn. Ze luistert, ze stelt nog een paar vragen, en ze schrijft iets op.

We gaan verder: linksonder.

Beterschap. Je krijgt een recept voor pillen, en een paar oefeningen voor je rug. Bij de deur zegt de huisarts: Beterschap!
Beterschap zeg je tegen iemand die ziek is of pijn heeft. Het betekent: ik hoop dat je snel weer beter bent. Je collega is ziek? Je stuurt een berichtje: Beterschap! Je buurvrouw heeft haar been gebroken? Je zegt: Ach, beterschap. En een week later gaat het echt beter met je rug: je bukt, en je voelt bijna niets.

En als laatste: rechtsonder!

Nu alles samen. Fatima heeft al dagen hoofdpijn. Ze belt de huisarts en mag nog dezelfde dag komen. In de spreekkamer vraagt de huisarts: Waar zit de pijn precies? Fatima wijst naar haar voorhoofd. Ze krijgt pillen, en het advies om meer water te drinken en minder naar haar scherm te kijken. Bij de deur zegt de huisarts: Beterschap!
En, wat neem je mee uit de wachtkamer? Drie woorden, zeg ze stil voor je uit.

Dat was het spreekuur van vandaag: de huisarts, pijn en beterschap.

En dat was het voor vandaag. Tot morgen bij Brush Up Dutch, de podcast waarmee je Nederlands oefent terwijl je je tanden poetst.

About the show
A new episode every day, about three minutes long: one everyday scene, three common Dutch words, all in Dutch. For learners at A2 and up. Listen once in the morning and again in the evening. On YouTube, every episode has subtitles with English under every word: search for Brush Up Dutch.