Dutch at the bakery: warm, het brood, nog eentje

Learn three everyday Dutch words at the bakery while you brush your teeth: warm, het brood and nog eentje. An episode of Brush Up Dutch, all in Dutch, spoken slowly.

Today's words
• warm: not cold, not hot
• het brood: the bread
• nog eentje: one more

Chapters
0:00 Intro
0:23 warm
1:01 het brood
1:39 nog eentje
2:18 All three together
3:02 See you tomorrow

Transcript
Vandaag staan we bij de bakker.

Hoi, ik ben Joris, en dit is Brush Up Dutch. In deze podcast leer je elke dag Nederlands, terwijl je je tanden poetst.

Je ruikt het al zodra je de deur opendoet.

Zit er tandpasta op je tandenborstel? Dan beginnen we linksboven!

Warm. Je stapt de bakkerij binnen, en meteen ruik je het: warm brood, net uit de oven.
Achter de toonbank haalt de bakker een plaat broodjes uit de oven. Ze zijn nog warm. Warm betekent: niet koud, maar ook niet heet. Een warm broodje kun je gewoon vasthouden, en het is zacht. Buiten is het koud en grijs, binnen is het warm, en het ruikt naar vers brood. Daar wil je toch even blijven staan?

Nu poets je rechtsboven!

Het brood. Op de planken achter de bakker liggen de broden: wit brood, bruin brood, grote en kleine broden.
Je wijst en zegt: Mag ik een bruin brood? De bakker vraagt: Heel of half? Heel, graag. En dan: Gesneden? Ja, graag. In Nederland eet je vaak twee keer per dag brood. Een boterham met kaas, of met hagelslag. Het brood gaat in een papieren zak, en je hebt meteen trek.

We gaan verder: linksonder.

Nog eentje. Naast het brood liggen de krentenbollen. Je wilt er één, en dan twijfel je even.
Thuis zit je vriend, en die wil er vast ook een. Dus je zegt: Doe er nog eentje bij. De bakker lacht: Nog eentje? Dat zegt iedereen. Nog eentje betekent: nog één, één extra. Je hoort het overal. Bij de koffie: Neem er nog eentje. Bij een spelletje: Kom op, nog eentje! En eerlijk is eerlijk: het blijft bijna nooit bij nog eentje.

En als laatste: rechtsonder!

Nu alles samen. Bij de bakker is het druk, er staan drie mensen voor je. Als je aan de beurt bent, vraag je een bruin brood en een krentenbol. Dan zeg je: O, doe er nog eentje bij. De bakker geeft je de zak, en die is nog warm. Buiten neem je meteen een hap. Mmm, nog warm. Lekker.
Even testen: welke drie woorden heb je vandaag geleerd? Zeg ze zachtjes voor jezelf.

Je hebt vandaag geleerd: warm, het brood en nog eentje.

En dat was het voor vandaag. Tot morgen bij Brush Up Dutch, de podcast waarmee je Nederlands oefent terwijl je je tanden poetst.

About the show
A new episode every day, about three minutes long: one everyday scene, three common Dutch words, all in Dutch. For learners at A2 and up. Listen once in the morning and again in the evening. On YouTube, every episode has subtitles with English under every word: search for Brush Up Dutch.