Dutch for talking about people: de mensen, druk, de persoon

Learn three everyday Dutch words for talking about people while you brush your teeth: de mensen, druk and de persoon. An episode of Brush Up Dutch, all in Dutch, spoken slowly.

Today's words
• de mensen: the people (people around you)
• druk: busy, crowded (full of people)
• de persoon: the person (for counting on forms)

Chapters
0:00 Intro
0:25 de mensen
1:02 druk
1:38 de persoon
2:16 All three together
2:57 See you tomorrow

Transcript
Het thema van vandaag: mensen.

Hoi, ik ben Joris, en dit is Brush Up Dutch. In deze podcast leer je elke dag Nederlands, terwijl je je tanden poetst.

Vandaag gaat het over mensen, en over welk woord je wanneer gebruikt.

Zit er tandpasta op je tandenborstel? Dan beginnen we linksboven!

De mensen. Je loopt een café binnen, het zit vol, iedereen praat door elkaar, en je zegt: Wat een mensen!
Met de mensen bedoel je iedereen om je heen. Je kent ze niet, je telt ze niet, het zijn gewoon mensen. De mensen in de bus, de mensen in mijn straat, aardige mensen. En als je zegt: Ik spreek af met een paar mensen, dan bedoel je meestal mensen die je kent. Vrienden, bijvoorbeeld.

Nu poets je rechtsboven!

Druk. Zaterdag op de markt, overal mensen, en je zegt: Wat is het druk!
Druk betekent: er zijn heel veel mensen, het is vol. In de metro is het druk, op het strand is het druk. En het tegenovergestelde: er is niemand. Op maandag is er niemand in het café, het is leeg. En vandaag, op de markt: is het druk, of is er niemand? Druk.

We gaan verder: linksonder.

De persoon. Je belt het restaurant en je zegt: Een tafel voor twee personen, alstublieft.
Met persoon tel je. Twee personen, vier personen, een kamer voor één persoon. Dat is het woord op het formulier, op het kaartje, aan de telefoon. Aan de telefoon vraagt de vrouw dan: Voor hoeveel personen? En jij zegt: Voor twee. In het café zijn mensen, op de markt is het druk, en aan tafel zitten twee personen.

En als laatste: rechtsonder!

Nu alles samen. Je gaat met een vriend naar een restaurant. Binnen is het druk, overal mensen, iedereen praat door elkaar. Je zegt tegen de ober: Een tafel voor twee personen, alstublieft. Hij vindt een plekje bij het raam, en je vriend zegt: Aardige ober, hè.
En nu jij: welke drie woorden hadden we vandaag? Neem even de tijd en zeg ze in je hoofd.

Onze drie woorden: de mensen, druk en de persoon.

En dat was het voor vandaag. Tot morgen bij Brush Up Dutch, de podcast waarmee je Nederlands oefent terwijl je je tanden poetst.

About the show
A new episode every day, about three minutes long: one everyday scene, three common Dutch words, all in Dutch. For learners at A2 and up. Listen once in the morning and again in the evening. On YouTube, every episode has subtitles with English under every word: search for Brush Up Dutch.