Dutch for running late: te laat, de wekker, op tijd
Brush Up Dutch · 28 okt 2026 · 3:11
Brush Up Dutch · 28 okt 2026 · 3:11
Luister in de Podli-app 🎧
Volg je favoriete podcasts, luister offline en in de auto met CarPlay en Android Auto, en ga altijd verder waar je gebleven was. Gratis te proberen.
Learn three everyday Dutch words for running late while you brush your teeth: te laat, de wekker and op tijd. An episode of Brush Up Dutch, all in Dutch, spoken slowly.
Today's words
• te laat: late; later than agreed
• de wekker: alarm clock (often your phone)
• op tijd: on time; at the right moment
Chapters
0:00 Intro
0:23 te laat
1:03 de wekker
1:35 op tijd
2:10 All three together
2:50 See you tomorrow
Transcript
Vandaag gaat het over te laat komen.
Hoi, ik ben Joris, en dit is Brush Up Dutch. In deze podcast leer je elke dag Nederlands, terwijl je je tanden poetst.
Vandaag gaat het over een dag die slecht begint.
Zit er tandpasta op je tandenborstel? Dan beginnen we linksboven!
Te laat. Je doet je ogen open, het is licht, veel te licht, en je telefoon zegt: negen uur. Je bent te laat.
Te laat betekent: je komt later dan afgesproken. Je rent naar kantoor, en het eerste wat je zegt is: Sorry, ik ben te laat. Iedereen kent het. De trein is te laat, de bus is te laat, en vandaag ben jij te laat. En zit je nog in de bus, dan stuur je snel: Sorry, ik ben tien minuten te laat.
Nu poets je rechtsboven!
De wekker. Waarom ben je te laat? Heel simpel: je wekker ging niet af. Of hij ging wel af. Je zette hem uit en je viel weer in slaap.
De wekker heeft maar één taak: jou wakker maken. Vroeger stond hij naast je bed, nu is de wekker je telefoon. Voor het slapengaan zeg je: Ik zet de wekker op zeven uur. En dan gaat de wekker, en je staat op.
We gaan verder: linksonder.
Op tijd. Het tegenovergestelde van te laat. Je baas kijkt je aan, en je zegt: Morgen ben ik op tijd. Beloofd.
Op tijd betekent: precies op het goede moment, geen minuut later. De trein is op tijd. De vergadering begint op tijd. En in Nederland is een afspraak om drie uur echt om drie uur. Dus nog één keer, voor de baas: Morgen ben ik op tijd.
En als laatste: rechtsonder!
Nu alles samen. Je bent te laat, want je wekker ging niet af. Je rent naar kantoor, je baas wacht al, en je zegt: Sorry, ik ben te laat. Morgen ben ik op tijd. Je baas kijkt op zijn horloge, en dan lacht hij: Ach, dat kan gebeuren.
Weet je de drie woorden van vandaag nog? Ik wacht even, zeg ze in gedachten.
De drie woorden van vandaag waren: te laat, de wekker en op tijd.
En dat was het voor vandaag. Tot morgen bij Brush Up Dutch, de podcast waarmee je Nederlands oefent terwijl je je tanden poetst.
About the show
A new episode every day, about three minutes long: one everyday scene, three common Dutch words, all in Dutch. For learners at A2 and up. Listen once in the morning and again in the evening. On YouTube, every episode has subtitles with English under every word: search for Brush Up Dutch.
