スペインニュース（2026年8月27日）

スペインニュース（2026年8月27日）

オープニング：2026年8月27日 — スペインニュース

今日のスペイン語ひとこと

「no dar abasto（ノ・ダール・アバスト）」＝「手が回らない、対応しきれない」を紹介する。もともとは商店が需要に供給が追いつかない状態を指した表現で、今では行政やサービスが業務量に対応できていない場面全般で使われる。「Ceuta no da abasto con la crisis migratoria（セウタは移民危機に対応しきれていない）」のように、今日のセウタ関連ニュースにそのまま当てはまる表現。

国際情勢（スペイン視点）

セウタで抗議デモが警察の威嚇発砲を伴う緊張に発展——「帰りたくないなら我々が追い返す」: エル・ムンドによれば、セウタ市民多数が政府の「見捨て」に抗議する行進を行い、サンチェス首相の辞任を求める声が上がった。トランポリン海岸では過激な一部の集団が緊張の場面を作り、警察が威嚇発砲で対応する事態となった。「セウタは売り物ではない、セウタは守るものだ」との声が響いた。
政府、セウタの学校に警察官を常駐配置——夜間警備も