פיש מושכילה בדרך | ( 015 ) - ערבית ב-3 דקות - קשה לקום בבוקר

אין לכם זמן ללמוד ערבית? תחשבו שוב! 😉

"פיש מושכילה בדרך" מביא לכם פרקים קצרצרים של 3 דקות בלבד, שלוש פעמים בשבוע בבוקר. הדרך המושלמת לתרגל ולשפר את הערבית המדוברת שלכם – בפקק, עם הקפה של הבוקר, או סתם על הדרך.

קחו 3 דקות ביום, ותראו איך הערבית שלכם מתחילה לזרום.

🔴 אל תשכחו להירשם לערוץ וללחוץ על הפעמון 🔔 כדי לא לפספס אף פרק בדרך!

לכל שאר התכנים שלנו הכנסו לאתר: www.Fishmushkile.com

נתראה בדרכים😉

תמלול הפרק:

כתב ערבי

أَنَا كُلّ يَوْم بَصْحَى بَكِّير، بِالْعَادَة عَالسِّتَّة وَنِصْف. أَوَّل إِشِي بَعْمَلوֹ، بَطَفِّي الْمُنَبِّه عِشَان بِعْمَلِّي وَجَع رَأْس. بَقُوم مِن التَّخْت وَبَرُوح دُغْرِي عَاتَّشْطِيف. بَعْدَيْن بَعْمَل قَهْوَة تَقِيلَة عِشَان أَفَتِّح عَيْنَيَّ وَأَشْعُر إِنِّي بَنَادِم. بِدُون الْقَهْوَة، فِشِّشْ إِمْكَانِيَّة أَحْكِي مَع حَدَا. بَاكُل لُقْمَة خَفِيفَة، وَبَطْلَع عَالشُّغْل وَأَنَا مْصَفْصِف.

תעתיק

אנא כל יוֹם בַּצְחַא בַּכִּיר, בִּאלְעַאדֶה עַאל-סִתֶה וּנִסְף. אַוַּל אִשִׁי בַּעְמַלוֹ, בַּטַפִי אִל-מֻנַבִּה עַשַאן בִּעְמַלִי וַגַ'ע רַאס. בַּקִוּם מִנִ אִל-תַחְת וּבַּרוּחְ דֹוּרִי עַא-תַּשְׁטִיף. בַּעְדֵין בַּעְמַל קַהְוֶה תַקִילֶה עַשַאן אַפְתַח עֵנַיְּא וּאַשְׁעֻר אִנִּי בְּנַאדֶם. בִּדוּן אִל-קַהְוֶה, פִשְׁשׁ אִמְכַּאנִיֶה אַחְכִּי מַע חַדַא. בַּאכֻּל לֻקְמֶה חְפִיפֶה, וּבַּטְלַע עַאל-שֻׁעְ'ל וּאַנַא מְצַפְצֶף

תרגום

אני כל יום קם מוקדם, בדרך כלל בשש וחצי. הדבר הראשון שאני עושה, אני מכבה את השעון המעורר כי הוא עושה לי כאב ראש. אני קם מהמיטה והולך ישר לשטוף פנים. אחרי זה אני מכין קפה חזק כדי לפקוח את העיניים ולהרגיש שאני בן אדם. בלי הקפה, אין סיכוי שאני מדבר עם מישהו. אוכל ביס קטן (משהו קל), ויוצא לעבודה כשאני מתוקתק