פיש מושכילה בדרך | ( 037 ) - ערבית ב-3 דקות - סוגי חומרים

הודעה חשובה - כל העדכונים שלנו עברו לדף פייסבוק החדש שלנו! הקודם אינו פעיל יותר.. נשמח אם תעקבו כדי לקבל עדכונים כל פעם שיוצא משהו חדש :)

לינק לדף הפעיל החדש: ⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61593698498783⁠

אין לכם זמן ללמוד ערבית? תחשבו שוב! 😉"פיש מושכילה בדרך" מביא לכם פרקים קצרצרים של 3 דקות בלבד, שלוש פעמים בשבוע בבוקר. הדרך המושלמת לתרגל ולשפר את הערבית המדוברת שלכם – בפקק, עם הקפה של הבוקר, או סתם על הדרך.קחו 3 דקות ביום, ותראו איך הערבית שלכם מתחילה לזרום.🔴 אל תשכחו להירשם לערוץ וללחוץ על הפעמון 🔔 כדי לא לפספס אף פרק בדרך!לכל שאר התכנים שלנו הכנסו לאתר: www.Fishmushkile.comנתראה בדרכים😉תמלול הפרק:כתב ערבי:هداك اليوم قررت أعمّر قن جاج بالحديقة. قلت لحالي: بعمله من خشب، أرخص ومرتب. إجا جاري أبو شادي وقال لي: "لا يا زلمة! الخشب بتآكله السوسة والميّ بتهريه، اعمله من حديد وصُلْب!" رحت بدي أشتري حديد، لقيت السعر نار يا حبيبي! قلت: والله ما في غير ألمنيوم أو بلاستيك، خفيف ونظيف. بالأخير شو صار؟ عملت القن من كرتون ولزقة، ومع أول مطرة طار القن وضل الجاج بردان!תעתיק:הַדָאכּ אִלְיוֹם קַרַּרְת אַעַמֶּר קֻןּ גָ'אג' בִּאלְחַדִיקַה. קֻלְת לַחַאלִי: בַּעַמְלוֹ מִן חַ'שַׁבּ, אַרְחַ'ס וּמְרַתַּבּ. אִגָ'א גָ'ארִי אַבּוּ שָׁאדִי וּקַאל לִי: "לַא יַא זַלַמֶה! אִלְחַ'שַׁבּ בִּתְאַכְּלוֹ אִלסּוּסֶה וּאִלְמַיּ בִּתְהַרִּיה, אִעְמְלוֹ מִן חַדִיד וּצֻלְבּ!" רֻחְת בִּדִּי אַשְׁתְרִי חַדִיד, לַקֵית אִלסִּעֶר נַאר יַא חַבִּיבִּי! קֻלְת: וַאללַּה מַא פִי עֵ'יר אַלְמִנְיוֹם אַו בְּלַאסְתִיכּ, חַ'פִיף וּנְטִ'יף. בִּאלְאַחִ'יר שוּ סָאר? עְמִלְת אִלְקֻןּ מִן כַּרְתוֹן וּלִזְקַה, וּמַע אַוַּל מַטְרַה טָאר אִלְקֻןּ וּדִ'לּ אִלְגָ'אג' בַּרְדָאן!תרגום:אותו היום החלטתי לבנות לול תרנגולות בגינה. אמרתי לעצמי: אעשה אותו מעץ, יותר זול ומסודר. בא השכן שלי אבו שאדי ואמר לי: "לא יא גבר! את העץ תאכל התולעת והמים ירקבו אותו, תעשה מברזל ומפלדה!" הלכתי לקנות ברזל, מצאתי שהמחיר אש יא חביבי! אמרתי: וואללה אין ברירה חוץ מאלומיניום או פלסטיק, קל ונקי. בסוף מה קרה? עשיתי את הלול מקרטון ומסקינג-טייפ, ועם הגשם הראשון עף הלול ונשארו התרנגולות קופאות מקור!