פיש מושכילה בדרך | ( 036 ) - ערבית ב-3 דקות - סוגי מאכלים

אין לכם זמן ללמוד ערבית? תחשבו שוב! 😉"פיש מושכילה בדרך" מביא לכם פרקים קצרצרים של 3 דקות בלבד, שלוש פעמים בשבוע בבוקר. הדרך המושלמת לתרגל ולשפר את הערבית המדוברת שלכם – בפקק, עם הקפה של הבוקר, או סתם על הדרך.קחו 3 דקות ביום, ותראו איך הערבית שלכם מתחילה לזרום.🔴 אל תשכחו להירשם לערוץ וללחוץ על הפעמון 🔔 כדי לא לפספס אף פרק בדרך!לכל שאר התכנים שלנו הכנסו לאתר: www.Fishmushkile.comנתראה בדרכים😉תמלול הפרק:כתב ערבי:هَدَاك اليُوم كُنْت كْتِير جُوعَان، رُوحْت عَ دَار سِتِّي. لْقِيتْهَا عَامْلِة سُفْرَة بِتْجَنِّن! قَالَتْلِي: "يَا حَبِيبِي، فِيه مَحَاشِي، كُوسَا وْوَرَق دَوَالِي مَحْشِي بِلَحْمِة مَفْرُومِة وْرُزّ. وِفِيه كَمَان كُسْكُس مَع جَاج، وْصَحْن سَلَطَة مَطْبُوخَة حَارَّة بِتْوَلِّع!" قُلْتِلْهَا: "يِسْلَمُو اِيدِيكِي يَا سِتِّי، هَادَا الأَكِل الزَّاكِي مَا فِيش مِتْلُو بِكُلّ الدِّنْيَا!"תעתיק:הַדַאכּ אִלְיוֹם כֻּנְת כְּתִיר ג'וּעַאן, רֻחְת עַ-דַאר סִתִּי. לְקֵיתְהַא עַאמְלֶה סֻפְרַה בִּתְגַ'נֶּן! קַאלַתְלִי: "יַא חַבִּיבִּי, פִיה מַחַאשִי, כּוּסַא וּוַרַק דַוַאלִי מַחְשִי בִּלַחְמֶה מַפְרוּמֶה וּרֻז. וִפִיה כַּמַאן כֻּסְכֻּס מַע גַ'אג', וּצַחְן סַלַטַה מַטְבּוּחַ'ה חַארַּה בִּתְוַלֶּע!" קֻלְתִּלְהַא: "יִסְלַמוּ אִידֵיכִּי יַא סִתִּי, הַאדַא אִלְאַכֶּל אִלזַּאכִּי מַא פִיש מִתְלוֹ בִּכֻּלّ אִלדִּנְיַא!"תרגום:אותו יום הייתי ממש רעב, הלכתי לבית של סבתא שלי. מצאתי אותה מארגנת שולחן מטורף! אמרה לי: "יא חביבי, יש ממולאים, קישואים ועלי גפן ממולאים בבשר טחון ואורז. ויש גם קוסקוס עם עוף, וצלחת סלט מטבוחה חריפה אש!" אמרתי לה: "תבורכנה ידייך סבתוש, אין כמו האוכל הטעים הזה בכל העולם!"