S2E7 [A1-A2] - Beim Volleyball: Spielst du mit?

Episode Transcript:

Envie de bouger et de retrouver des amis au soleil ? Aujourd'hui, nous jouons au volleyball. Kommst du mit zum Sportplatz?

Die Sonne scheint und deine Freunde rufen dich. Ein Ball fliegt hoch durch die Luft. Kannst du den Ball fangen oder schlagen? Nach dieser Folge kannst du auf Deutsch über dein Hobby sprechen, ein Team finden und beim Volleyball einfach mitspielen!

Es ist Samstagnachmittag. Das Wetter ist herrlich und die Sonne scheint warm im Stadtpark. Ich trage ein T-Shirt, kurze Hosen und Sportschuhe. Heute treffe ich meine Freunde Lukas und Mia. Wir wollen zusammen Volleyball spielen. Im Park gibt es ein Netz auf der Wiese. Viele junge Leute sind schon da und hören Musik. Lukas winkt mir zu und ruft: Hallo David! Bist du bereit? Ich nehme den Volleyball aus meiner Tasche. Der Ball ist gelb und blau. Wir stellen uns im Kreis auf und wärmen uns kurz auf. Wir werfen den Ball hin und her. Dann bilden wir zwei Mannschaften. Lukas spielt mit mir in einem Team. Unser Gegner schlägt den Ball auf. Der Ball fliegt hoch über das Netz direkt auf mich zu. Ich gehe in die Knie und konzentriere mich. Mein Herz schlägt schnell. Was mache ich jetzt?

Prenons une courte pause pour découvrir huit expressions utiles de notre partie de volleyball.
- Volleyball spielen — jouer au volleyball, Am Wochenende möchte ich mit Freunden Volleyball spielen.
- das Netz — le filet, Der Ball fliegt schnell über das Netz.
- der Ball — le ballon, Die Spieler werfen den gelben Ball.
- die Mannschaft — l'équipe, Unsere Mannschaft trainiert jeden Samstag im Park.
- aufschlagen — servir au volleyball, Wer möchte zuerst den Ball aufschlagen?
- werfen — lancer, Wir werfen den Ball hin und her.
- sich aufwärmen — s'échauffer, Vor dem Sport wärmen wir uns zehn Minuten auf.
- bereit sein — être prêt, Bist du bereit für das nächste Spiel?, Jetzt geht unsere Geschichte auf dem Spielfeld weiter!

Ich passe den Ball genau zu Mia. Meine Unterarme tun ein bisschen weh, aber der Pass ist perfekt. Mia ruft: Mein Ball! Sie springt hoch und spielt den Ball über das Netz. Punkt für unser Team! Alle klatschen und lachen. Das gegnerische Team ist sehr gut. Sie spielen schnell und kämpfen um jeden Punkt. Nach zwanzig Minuten steht es unentschieden. Wir brauchen noch einen Punkt zum Sieg. Lukas schlägt kräftig auf. Der Ball landet direkt auf der Linie. Wir haben gewonnen! In Deutschland ist Sport im Verein oder im Park sehr beliebt. Man sagt nach dem Spiel immer sportlich Danke fürs Spiel und gibt sich die Hand. Wir trinken zusammen kühles Wasser und sitzen im grünen Gras. Ich bin müde, aber sehr glücklich. Volleyball macht mit Freunden einfach großen Spaß. Nächsten Samstag spielen wir bestimmt wieder!

Sprechen wir nun gemeinsam einige wichtige Sätze aus der Geschichte.
- Wir wollen zusammen Volleyball spielen. — Nous voulons jouer au volleyball ensemble.
- Bist du bereit für das Spiel? — Es-tu prêt pour le match ?
- Ich werfe den Ball über das Netz. — Je lance le ballon au-dessus du filet.
- Lukas spielt mit mir in einem Team. — Lukas joue avec moi dans une équipe.
- Wir wärmen uns vor dem Sport auf. — Nous nous échauffons avant le sport.
- Der Pass ist wirklich perfekt. — La passe est vraiment parfaite.
- Danke für das schöne Spiel! — Merci pour ce beau match !
- Volleyball macht mir großen Spaß. — Le volleyball m'amuse beaucoup., Hervorragend gemacht, du sprichst schon richtig gut Deutsch!

Heute hast du nützliche Wörter und Sätze rund um das Thema Volleyball gelernt. Spielst du in deiner Freizeit auch gerne Volleyball oder machst du lieber einen anderen Sport? Schreib deine Antwort gern auf Deutsch in die Kommentare!

Merci de votre écoute aujourd'hui ! Les transcriptions complètes sont disponibles sur smalltalkcafe.de. Notre Language Lounge offre un espace splendide pour pratiquer le vocabulaire, les verbes, la grammaire et l'e...