Амулети, які рятували тварин від куль та інші чудесні діяння: розповідь про жінку-майстриню медитації Кьончок Палдрьон

У цьому епізоді — історія Кьончок Палдрьон (бл. 1850–1930?), доньки великого тертона Чоґʼюра Лінґпи, яка відіграла вирішальну роль у збереженні його відкриттів і ритуальної традиції Чоклінґ Терсар.

Вона:

• зберегла й передала співи та мелодії, пов’язані з практиками Чоґʼюра Лінґпи

• навчилася й навчала грі на ґʼялінґ (тибетському язичковому інструменті)

• була знана як уміла астрологиня й лікарка, що лікувала людей щодня

• мала глибоку реалізацію в медитації; про неї згадуються видіння Тари та знаки після кремації

Також у тексті — про її родину й синів, яких розпізнали як перевтілених лам, і про те, як через неї вчення терм Чоґʼюра Лінґпи продовжилися.

Текст: Тулку Урґʼєн Рінпоче (уривок із книги “The Great Tertön: The Life and Activities of Chokgyur Lingpa”, Lhasey Lotsawa Translations, 2016).

Переклад українською: Тарас Жуковський. Редактура: Ірина Галамба.

Посилання на публікацію:

https://gomdeua.org/konchok_paldron/