Вірмени у Львові: 700 років історії, унікальний вірменський собор і таємниці давньої громади

Вірмени живуть на українських землях уже понад 7 століть, і Львів став одним із найважливіших осередків їхньої громади. Східна торгівля, власна церква, мова й письмо, школи та міцні зв’язки всередині спільноти допомагали зберігати свою ідентичність далеко від історичної батьківщини.

У новому випуску «Пороблено» Анна Ніколаєва разом з Анушаваном Месропяном — філологом, перекладачем, екскурсоводом і бібліографом Наукової бібліотеки ЛНУ імені Івана Франка — гуляє Вірменським собором у Львові й розбирається в історії вірменської громади та культури.

З випуску дізнаєтеся:

🔸коли вірмени з’явилися на українських землях і як вони оселилися у Львові;

🔸як вірменські купці, перекладачі й ремісники ставали частиною міського життя;

🔸чому їм вдавалося зберігати власну мову й традиції;

🔸як Вірменський собор у Львові пов’язаний із давньою столицею Вірменії Ані;

🔸кого Ян Генрик Розен зобразив на своїх фресках і які приховані символи можна там помітити;

🔸чому «Похорон святого Оділона» став одним із найзагадковіших розписів собору;

🔸що сталося з давньою львівською вірменською громадою після Другої світової і хто формує її сьогодні.

Цього разу «Пороблено» — у форматі влогу, тому радимо саме дивитися випуск: багато речей у Вірменському соборі краще один раз побачити.

Підписуйтеся на канал, ставте вподобайку й діліться враженнями: що вас найбільше здивувало в історії вірменського Львова?

А серед тих, хто долучиться до обговорення, ми розіграємо книжку Богдана Левика та Тіграна Арутюнова «Вірмени в історії Львова».

Підтримати нашу роботу:

Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY

Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW

Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno

Patreon: https://patreon.com/POROBLENO

Таймкоди

00:00 — Вірмени у Львові: як почалася історія громади

01:29 — Коли вірмени з’явилися на території України

02:57 — Торгівля, каравани, цехи, роль вірмен у Львові

05:59 — Вірменська церква, християнство і власна традиція

08:58 — Як вірмени-католики зберігали свою ідентичність

10:21 — Хрести на стінах: вотиви і «вірменські вишиванки»

12:29 — Мозаїки Мехофера і символи Вірменського собору

15:41 — Чому львівський храм пов’язують із давнім Ані

17:14 — Басейн хрещення і символіка обряду

19:07 — Розписи Яна Генрика Розена: приховані образи й сенси

24:45 — Найдавніший розпис храму: фреска, якій понад 500 років

26:59 — Ісаак Ісакович і вірменська історія Львівської опери

29:16 — «Похорон святого Оділона»: найзагадковіша фреска собору

36:37 — Що сталося з вірменською громадою після Другої світової

38:37 — Церква і школа: як вірмени зберігають громаду сьогодні

Команда "Пороблено":

Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук

Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/

Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu

Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y

Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття”: https://annanikolaieva.com.ua

Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого...": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu

Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation

Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS

Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a

Замовити книги Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли: два століття субкультур в Україні” та "Під подушку чи під ялинку? Антропологічне дослідження свят": https://laboratory.ua/author/darya-antsybor

Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк

Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj

Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX

Для листів - poroblenopodcast@gmail.com

Підписуйтеся на нас:

YouTube - https://www.youtube.com/@poroblenopodcast

Facebook https://www.facebook.com/poroblenopodcast

Instagram https://instagram.com/porobleno.podcast

TikTok https://www.tiktok.com/@porobleno.podcast

Telegram https://t.me/poroblenopodcast