Kasjan z Krásné Meči – Ivan Turgeněv | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (52 min)

Črtu Kasjan z Krásné Meči napsal Ivan Sergejevič Turgeněv v roce osmnáct set padesát jedna a zařadil ji do knihy Zápisky lovcovy. Lovci se za parného letního dne zlomí na polní cestě náprava vozu. V malé osadě najde jen podivného drobného stařečka. Ten ho odveze do lesa, kde se kácí stromy, a cestou si pobrukuje s ptáky. Je to tichý příběh o létě, o lese a o člověku, který nechce ublížit žádnému tvoru.

Celá série – Turgeněv: Zápisky lovcovy na usínání: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMuXFzszJZ_U

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/kasjan-z-krasne-meci/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:02 Kasjan z Krásné Meči

09:32 Prázdná osada v poledním žáru

19:01 Na pasekách s ptáky

25:23 Odpočinek pod lískou

31:15 Lovec slavíků

34:25 Byliny a slova

36:43 Krásná Meča a teplá moře

40:39 Annuška s košíkem hub

44:42 Zpátky do osady

Délka: 52:01

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Kasjan z Krásné Meči (Касьян с Красивой Мечи (Записки охотника, 1851)) – Ivan Turgeněv († 1883). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/Касьян_с_Красивой_Мечи_(Тургенев)

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.