Podliподкаст-плеєр Webplayer

СлухаUA | Аудіокниги Фантастика

СлухаUA | Аудіокниги Фантастика

"Гей, дідл-дідл!" - Роберт Сілверберг (аудіокнига, гумористична наукова фантастика)

СлухаUA | Аудіокниги Фантастика · 16 лист. 2026 р. · 1:07:57

0:001:07:57

Слухайте в застосунку Podli 🎧

Стежте за улюбленими подкастами, слухайте офлайн і в авто з CarPlay та Android Auto і завжди продовжуйте з того місця, де зупинилися. Спробуйте безплатно.

🌕 Космічні польоти, місячні бази, передові технології… Але де взяти склянку справжнього молока?На Третій місячній базі є все необхідне для життя та наукових досліджень. Однак її мешканцям добряче набридли сублімовані продукти й одноманітне харчування.Ел Мейсон разом із товаришами вирішує знайти вихід із ситуації. Та чи вдасться втілити таку ідею в умовах місячної бази, ще й без відома керівництва?


«Гей, дідл-дідл!» — гумористичне науково-фантастичне оповідання Роберта Сілверберга про людську винахідливість, наукові експерименти та несподівані труднощі життя далеко від Землі.

📖 **Про твір**

Автор: Роберт Сілверберг (Robert Silverberg)

Українська назва: «Гей, дідл-дідл!»

Оригінальна назва: *Hi Diddle Diddle!*

Рік першої публікації: 1959.

Перша публікація: *Astounding Science Fiction*, February 1959, стор. 69–91.

Уперше твір надруковано під псевдонімом Calvin M. Knox (Келвін М. Нокс).

💡 **Цікавий факт**

Назва оповідання відсилає до традиційної англійської дитячої потішки *Hey Diddle Diddle*, у якій корова перестрибує через Місяць.

А головний герой Ел Мейсон і Третя місячна база з'являються також в оповіданні Сілверберга *The Calibrated Alligator* (1960).

📚 **Оригінальна публікація:**

*Astounding Science Fiction*, February 1959, pp. 69–91.https://archive.org/details/Astounding_v62n06_1959-02_EXciter-LennyS/page/n3/mode/2up

🎙️ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩

🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: ⁠https://t.me/sluha_ua⁠

💎 Стати спонсором на YouTube: ⁠https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join⁠

🍩 Підтримати гривнею на Donatello: ⁠https://donatello.to/sluha_ua⁠

☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): ⁠https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

Випуски: СлухаUA | Аудіокниги Фантастика

PodliЗавантаж безплатний застосунок Podli
↓ App