СлухаUA — некомерційний аматорський проєкт, присвячений популяризації класики наукової фантастики українською мовою. На цьому каналі ви знайдете аудіокниги та оповідання світової фантастики у якісній українській озвучці, чимало з яких перекладені спеціально для цього проєкту й вперше лунають українською. Пориньте у світ дивовижних світів, космічних мандрівок та наукових гіпотез разом із нами! 📌 Підтримати проєкт можна за посиланнями: 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
Слухайте в застосунку Podli 🎧
Стежте за улюбленими подкастами, слухайте офлайн і в авто з CarPlay та Android Auto і завжди продовжуйте з того місця, де зупинилися. Спробуйте безплатно.
14 лист. 2026 р. · 1:40:14
☄️Велетенська комета наближається до галактики. І часу на порятунок майже не залишилося...З безмежних глибин міжгалактичного простору мчить гігантська комета, яка загрожує…
12 лист. 2026 р. · 1:07:10
Що може відкритися людському оку, якщо створити лінзу, здатну проникнути далеко за межі звичайного мікроскопа?«Діамантова лінза» (*The Diamond Lens*) — фантастичне оповідання…
11 лист. 2026 р. · 33:41
Завод відправив шістьох роботів. До місця призначення прибули п’ятеро.Поки на заводі розшукують ЕЛ-76, він блукає лісом у Вірджинії й намагається знайти свою місячну станцію. Під…
10 лист. 2026 р. · 1:34:44
Доля цілої Галактики висить на волосині. Після неймовірної подорожі крізь безмежний космос настав час вирішальної битви. Завершуємо космічну пригоду Едмонда Гамільтона «За межами…
9 лист. 2026 р. · 1:40:48
За межами знайомого Всесвіту відкриваються нові світи, але навіть серед далеких зірок порятунок рідної Галактики залишається під питанням. Продовжуємо космічну пригоду Едмонда…
8 лист. 2026 р. · 1:46:22
За межами рідної Галактики починається подорож у невідомість, де кожен новий світ може приховувати смертельну небезпеку. Продовжуємо космічну пригоду Едмонда Гамільтона «За…
7 лист. 2026 р. · 2:04:07
На межі знаного космосу з’являється загроза, що приходить з-за меж нашої Галактики. Перед вами перша частина роману Едмонда Гамільтона **«За межами Всесвіту»** (*Outside the…
3 лист. 2026 р. · 1:02:01
Він може врятувати найближчого друга. Але зникає саме тоді, коли потрібен найбільше. На всю Сонячну систему лунає сигнал розшуку. Служба Життя шукає Пауля — єдину людину, здатну…
2 лист. 2026 р. · 1:39:31
Космічний корабель захоплено. Ворог контролює політ. А серед полонених немає згоди навіть у тому, чи варто чинити опір.Під час міжзоряної війни земний торговельний корабель…
31 жовт. 2026 р. · 47:27
Двадцять років минуло після катастрофи космічного корабля «Срібна королева». Але чи всі таємниці тієї трагедії залишилися в минулому?Троє чоловіків, які дивом вижили поблизу…
28 жовт. 2026 р. · 2:41:17
Автоматичний дзвінок. Мертвий сусід. Комп’ютери, у яких доведеться шукати пояснення.Віктор Апфель живе усамітнено, доки незвичайне телефонне повідомлення не приводить його до…
27 жовт. 2026 р. · 6:14
А що, коли все своє життя ти прожив зовсім не в тому світі, де мав опинитися?Мілтон Гомрат — звичайний сміттяр, який мріє про краще життя. Щоденна рутина, одноманітна робота й…
26 жовт. 2026 р. · 44:38
А що, якби війна раптом прийшла на землю тих, хто звик вести її за тисячі кілометрів від власного дому?У розпал війни у В'єтнамі група американських противників війни задумує…
23 жовт. 2026 р. · 1:45:50
Що станеться, якщо одна туманність поставить під загрозу існування цілої Галактики? Туманність Оріона, одне з найбільших і найзагадковіших утворень у Всесвіті, починає обертатися…
20 жовт. 2026 р. · 1:30:40
Коли небезпека приходить не з іншої планети, а з-за меж самої Галактики, навіть зоряний флот може виявитися безсилим.«Викрадачі зірок» (The Star-Stealers) — науково-фантастичне…
16 жовт. 2026 р. · 17:47
У книжках є тисячі історій про кохання. Але чи допоможуть вони роботові зрозуміти це почуття?Бібліотечний робот Filer 13B-445-K створений для роботи з книжками, проте його…
15 жовт. 2026 р. · 1:44:09
Події розгортаються через сто тисяч років у майбутньому.Людство вже розселилося по планетах Сонячної системи, а порядок між світами підтримує Міжпланетний патруль. Та звичний лад…
11 жовт. 2026 р. · 1:42:25
Над Землею сходить велетенська зелена комета — небесне диво, за яким може приховуватися невідома загроза.Мандрівник Марлін зупиняється у невеликому містечку на березі озера Ері й…
10 жовт. 2026 р. · 59:24
Сер Песьйон прибуває на Андриаду, щоб розслідувати смерть принца Мелло. Проте звичайні методи слідства тут швидко виявляються недостатніми: місцеве суспільство має зовсім інше…
7 жовт. 2026 р. · 39:42
Що станеться, якщо космічний корабель з іншого світу розіб'ється неподалік від глухого рибальського селища, де століттями панують страх та забобони? Місцеві рибалки витягають із…
5 жовт. 2026 р. · 39:07
Що робити, якщо найбільшою загрозою для виживання всього екіпажу на далекій планеті стає звичайна людська незграбність?Маленька наукова експедиція виконує складну місію в суворих…
3 жовт. 2026 р. · 34:23
Що може статися, коли на старому іржавому судні серед Атлантичного океану ви зустрінете фатальну жінку, яка вивчає англійську за лічені години та виготовляє документи просто в…
2 жовт. 2026 р. · 1:39:31
Космічний корабель захоплено. Ворог контролює політ. А серед полонених немає згоди навіть у тому, чи варто чинити опір.Під час міжзоряної війни земний торговельний корабель…
1 жовт. 2026 р. · 31:21
Чи має держава право використовувати тіло людини після її смерті, якщо це може врятувати чиєсь життя? У майбутньому проблему нестачі донорських органів вирішено жорстким законом:…
30 вер. 2026 р. · 24:09
Що відбувається з художником, коли машина починає малювати краще, швидше та дешевше за людину? У центрі історії — старий ілюстратор Пакс, який усе життя присвятив малюванню…
28 вер. 2026 р. · 57:07
Що станеться з людством, яке повністю закрилося під стерильними куполами міст і перетворило відкритий простір на заборонену зону?У світі майбутнього люди забули, що таке сонце,…
26 вер. 2026 р. · 50:01
Що чекає на людство в найвіддаленіших куточках усесвіту і чи готова людина до страшної правди про те, що приховує мовчання космосу?Космічний розвідувальний корабель під…
24 вер. 2026 р. · 22:59
Світ майбутнього подолав злочини завдяки розумним іграшкам, які з колиски закладають у дітей моральні норми та табу на вбивство. Маленький Девід ріс зі своїм улюбленим плюшевим…
23 вер. 2026 р. · 1:07:28
Що робити лікарю, коли суспільство та закон клеймують його як «М'ясника», але смерть на борту космічного корабля не чекає на дозвіл влади?Колишній медик Оріґо Лім відбув…
21 вер. 2026 р. · 55:55
Рядовий Карло Клобрегнні не знає іншого життя, крім війни. У світі Сьомої Великої війни, де протистояння точиться на рівні ментальних атак, променевої зброї та радіоактивних…
19 вер. 2026 р. · 56:15
Що, якби одна людина могла зберегти всі дивовижні речі минулого, які безповоротно розчавив так званий Прогрес?Головному герою вже двадцять два роки, а його найкращому другові…
18 вер. 2026 р. · 2:28:24
Що насправді ховається за безкрайньою прірвою між галактиками? Ванс Еверс та його команда здійснюють відчайдушний крок — першими в історії випробовують надсвітловий двигун для…
14 вер. 2026 р. · 1:28:02
Чи можливо жити двома абсолютно реальними життями одночасно? Звичайний страховий клерк Генрі Стівенс усе життя потерпає від дивної загадки: щоночі вві сні він стає відважним…
13 вер. 2026 р. · 3:54:20
Надзвичайна подія на цивільному об’єкті — зникають два радіоактивні контейнери, а в морі знаходять трупи аквалангістів. За справу береться команда дослідників на чолі з молодим…
12 вер. 2026 р. · 1:26:43
Чи можна втекти від пророцтва, якщо воно базується на подіях, які вже сталися в майбутньому? Кент повертається до провінційного містечка Аган, аби залагодити справи зі спадщиною,…
9 вер. 2026 р. · 1:44:09
Що чекає на людину, яка прокидається через століття після власної смерті у відкритому космосі? Для науковця Ріда Кірана трагічна аварія на місячній станції «Колесо П'ять» мала…
7 вер. 2026 р. · 1:28:49
Що робити, якщо вашу кохану викрадають посеред туманного Лондона, а сліди ведуть до прадавньої культової організації? Новоспечений чоловік Пол Енніс та інспектор Скотленд-Ярду…
6 вер. 2026 р. · 53:11
Що станеться, якщо неймовірно розвинений інопланетний розум зіткнеться з... дуже впертим земним фермером? 👽🔫 У цьому випуску ми слухаємо оповідання «The Replicators» (1965) від…
4 вер. 2026 р. · 38:59
Куди веде остання мандрівка людського серця і чому саме цю ніжну притчу великий Роберт Гайнлайн вважав своїм найкращим твором? Літній Джон Воттс колись мав дивовижну роботу — він…
3 вер. 2026 р. · 1:08:25
На що здатне людство заради створення сильного штучного інтелекту і що станеться, коли цифровий надрозум усвідомить, що його творець — це кат? Мільярдер-інвестор Деніел прагне…
31 серп. 2026 р. · 1:53:28
Що робити, коли єдиний спосіб урятувати дорогу людину — це втягнути у смертельну пастку групу наївних багатіїв? Ленс Кенністон опиняється перед жорстоким вибором. Вдавшись до…
31 серп. 2026 р. · 1:04:00
Лінн на колінах, але війна ще не закінчена. У фінальній сутичці між мутантом Кленом та вождем Чінчаром вирішується доля не лише трону, а й усієї Сонячної системи. Клен розкриває…
31 серп. 2026 р. · 56:03
Де ховаються забуті знання предків, і яку ціну доведеться заплатити за їхнє здобуття? 🏛️⚛️ Ми продовжуємо епічний аудіосеріал за мотивами циклу А. Е. ван Вогта «Імперія Атома»!…
31 серп. 2026 р. · 1:13:28
Це оповідання — третя частина циклу Альфреда ван Вогта «Імперія атома» (1946), яка перетворює сімейну ворожнечу на смертельну психологічну дуель. Лорд Правитель помирає, і в…
30 серп. 2026 р. · 1:07:50
Ця історія — драматичне продовження саги про виживання та становлення в умовах неосередньовічної жорстокості. Оповідання «Дитя богів» (Child of the Gods, 1946) розвиває події,…
30 серп. 2026 р. · 48:44
Ця історія — не просто похмура замальовка про деспотію та релігійний фанатизм у далекому майбутньому. Оповідання «Народився син» (A Son is Born, 1946) стало фундаментом і першим…
30 серп. 2026 р. · 59:42
До вашої уваги ексклюзивне аудіооповідання — містичний горор „Відьма“ від легендарного майстра наукової фантастики Альфреда Е. ван Воґта. Написаний у 1943 році, цей твір став…
30 серп. 2026 р. · 45:13
Цей твір — особлива подія для всесвіту автора, адже він був написаний через двадцять вісім років після виходу основної частини циклу. Письменник наважився повернутися до витоків…
30 серп. 2026 р. · 42:48
Це не той ван Вогт, якого ви знаєте за космічними операми. Опубліковане у січні 1940 року, це оповідання є рідкісним зразком чистесенького, похмурого морського горору. Віддалений…
29 серп. 2026 р. · 40:42
Це історія про Лі Бейнса — чоловіка з надзвичайно цинічним поглядом на світ, людей і особливо жінок. Його вечір перед телевізором починається як зазвичай — з уїдливих коментарів…
29 серп. 2026 р. · 53:34
Перед вами «Людські оператори» — похмура, глибока та пронизлива класика наукової фантастики від справжніх титанів жанру, Альфреда ван Вогта та Гарлана Еллісона. Це історія про…
29 серп. 2026 р. · 47:19
Грудень 1942 року. Високо в нічному небі над Атлантикою летить самотній транспортний літак. На його борту — екіпаж та пасажири, які сподіваються на швидку посадку в Англії. Але…
28 серп. 2026 р. · 49:48
Червень 1942 року. Біля берегів Аляски патрульний корабель знаходить понівечену шхуну «Альбатрос». Судно розтрощене в тріски, каюти ще теплі, але на борту — жодної живої душі. Що…
28 серп. 2026 р. · 26:04
Що, як величні технології минулого — це не лише сухі формули в підручниках, а жива, некерована сила, що чатує в пітьмі покинутих осель? Ми переносимося у 1951 рік. Епоха «Золотої…
28 серп. 2026 р. · 24:32
1944 рік. Поки світ палає у вогні війни, на затишному килимі звичайної американської вітальні з’являється дивний предмет. Звідки він? Хто його приніс? Звичайна залізяка стає…
27 серп. 2026 р. · 37:39
Хто насправді гідний називатися справжнім марсіянином? 🔴🧑🏽🚀 У цьому випуску ми слухаємо оповідання «The First Martian» (1951) від майстра Золотого віку фантастики А. Е. ван…
27 серп. 2026 р. · 59:06
Яку ціну доведеться заплатити за бажання бути "як усі" і чи можна назавжди забути небо, якщо ти народився для польоту? У центрі сюжету — Девід Ренд, хлопець, який з'явився на…
25 серп. 2026 р. · 57:59
Яку ціну насправді платять перші підкорювачі Всесвіту і чи готова Земля почути брутальну правду про міжпланетні польоти? Сержант Френк Геддон повертається на рідну планету після…
23 серп. 2026 р. · 1:13:14
Які таємниці приховує засекречений галактичний орден воскреслих і що чекає на людину, яка повернулася з мертвих через 50 років після страти? Герста засудили за злочин, якого він…
23 серп. 2026 р. · 1:12:52
Які таємниці приховує засекречений галактичний орден воскреслих і що чекає на людину, яка повернулася з мертвих через 50 років після страти? Герста засудили за злочин, якого він…
21 серп. 2026 р. · 38:31
Чи замислювалися ви коли-небудь, наскільки легко чужинцю розчинитися серед нас? Чи достатньо просто бути дивним, аби ніхто не запідозрив у тобі прибульця з іншої галактики?…
21 серп. 2026 р. · 35:24
Чи можна втекти від власного минулого, якщо воно вимірюється мільйонами стелорів та небезпечними секретами? Джим Ренд, легенда Пасма, вирішує піти на спокій: купити маєток на…
21 серп. 2026 р. · 37:10
Що чекає на людей там, де звичайні закони фізики перестають діяти? Перед вами — класика від майстра «Золотої доби» наукової фантастики Альфреда ван Вогта. Оповідання «Не перший».…
21 серп. 2026 р. · 1:07:37
Що відчуває істота, чия вага сягає 900 000 тонн, коли вона намагається втиснутися в тіло звичайної людини? Чи є матерія лише ілюзією, якою можна керувати за допомогою енергії…
20 серп. 2026 р. · 27:05
Уявіть собі концепцію кібернетичного поневолення (ніби Борґи із "Зоряного шляху" чи "Термінатор"), але придуману в 1950 році. Роботи (які іронічно називають себе "Тоборами" —…
20 серп. 2026 р. · 39:26
Що відбувається, коли наука переступає дозволену межу, а створене в лабораторії зло виривається на волю? У центрі сюжету — загадкова трагедія: група провідних вчених гине на…
20 серп. 2026 р. · 20:02
Що чекає на людський розум, який у своїй гордині наважився кинути виклик самій Смерті? Чи здатна чиста логіка та накопичені знання подолати неминуче, і яку ціну доведеться…
20 серп. 2026 р. · 1:22:17
Коли звичний світ опиняється на межі колосальних змін, доля людства та цілих цивілізацій починає залежати від рішень кількох людей. У центрі сюжету — глибоке інтелектуальне та…
20 серп. 2026 р. · 30:51
Це атмосферна та напружена історія про звичайну родину, яка після дворічної розлуки повертається на свою віддалену ферму. Але спокійне життя закінчується, коли вони зіштовхуються…
20 серп. 2026 р. · 40:12
Гостра, провокативна, антиутопічна соціальна наукова фантастика з елементами психологічного трилера. Світ майбутнього повністю та безжально контролюється жінками, які володіють…
20 серп. 2026 р. · 7:55
"The Rat and The Snake" — мабуть, найдивніше та найпохмуріше оповідання великого Альфреда Елтона ван Вогта. Це не просто фантастика, це сюрреалістичний етюд про протистояння, де…
20 серп. 2026 р. · 34:39
Пол Мерріотт, нащадок колись заможного роду, веде одноманітне життя у старому напівпорожньому маєтку. Але одного ранку все змінюється: нічне видіння, що здалося просто дивним…
20 серп. 2026 р. · 9:59
Троє астронавтів зазнають аварії на млявій, безплідній планеті. Один за одним вони виходять з корабля на пошуки палива. Замість порожнечі кожен з них несподівано знаходить...…
20 серп. 2026 р. · 31:24
Чи можна втекти від власного майбутнього? 🕰️ Запрошую вас у подорож крізь час від майстра «Золотого віку» наукової фантастики — Альфреда Елтона ван Воґта. Оповідання «The Timed…
20 серп. 2026 р. · 1:13:18
У глибинах космосу зіткнулися дві сили: молода Галактична Імперія людей та прадавня, нещадна раса «Досконалих» — руллів. На безлюдній планеті Лаерта III опиняються двоє:…
19 серп. 2026 р. · 1:06:10
На крижаному супутнику Юпітера, Європі, розгортається напружена драма. Політична криза між Землею та колоніями «П’яти Міст» загрожує перерости у відкриту війну. Доля мільйонів…
19 серп. 2026 р. · 52:13
Це глибока, напружена та філософська історія про галактичне протистояння, де на кону стоїть виживання людства як виду. Чи здатна логіка роботів осягнути людські емоції? І чи…
19 серп. 2026 р. · 1:02:58
Це історія про виживання на безжальній планеті Ерістан II. Безмежні джунглі, смертоносні рослини та істоти, що бачать звук... У цьому пеклі опиняється професор Джеймісон. Його…
19 серп. 2026 р. · 47:47
На вкритій безкрайніми хижими джунглями планеті розгортається смертельна гра в кішки-мишки. Інопланетні шпигуни намагаються вивідати головну слабкість земної оборони. Серед…
19 серп. 2026 р. · 55:34
Майбутнє. Людство перебуває у стані виснажливої війни з підступною інопланетною расою — євдами. Ці чужинці — майстри ілюзій, здатні приймати людську подобу, що робить їх…
19 серп. 2026 р. · 1:11:47
Уявіть: ви прокидаєтеся в лікарняній палаті. Лікарі кажуть, що вас знайшли непритомним у кюветі. Ви не пам'ятаєте останніх двох тижнів свого життя. Єдина зачіпка — ви працювали…
19 серп. 2026 р. · 48:46
Уявіть звичайну офіційну вечерю у Вашингтоні. Політики, інтелектуали, вишукані страви та неквапливі розмови. Але випадкова дискусія про межі наукового прогресу раптово звертає у…
19 серп. 2026 р. · 50:57
«Далекий Центавр» — Герої, яких обігнав час.Вони були першими. Четверо сміливців, що кинули виклик безодні, заснувши на 500 років ради мрії про нові світи. Але космос не чекав на…
19 серп. 2026 р. · 39:36
«Сплячий» — Коли скелі оживають...На віддаленому острові в Тихому океані військові готують чергове атомне випробування. Вони вважають, що це лише мертвий камінь. Але те, що вони…
19 серп. 2026 р. · 4:43
Опубліковане у 1943 році, оповідання «Захист» занурює у похмуру атмосферу занедбаних механізмів та забутих технологій, що віками чекають на свій час у тиші мертвого світу. Що…
18 серп. 2026 р. · 33:58
Ось відформатований опис для публікації з очищеними відступами та збереженими посиланнями: Яку ціну має людське життя і що робити, якщо твої близькі вже встигли розпланувати твій…
17 серп. 2026 р. · 36:15
Як виглядає наше сучасне життя очима людини з глибокого Середньовіччя і яку ціну доведеться заплатити за знання про майбутнє? У 1444 році в Парижі помічник аптекаря Анрі Лотієр…
17 серп. 2026 р. · 35:37
Що, як дивовижна знахідка, здатна змінити хід історії, перетвориться на вашу персональну в’язницю? На розпеченій і загадковій Венері головний герой натрапляє на «рідке світло» —…
17 серп. 2026 р. · 40:15
Задовго до появи Т-1000 та сучасних Sci-Fi трилерів, у далекому 1938 році, молодий Альфред Елтон ван Воґт написав оповідання, яке випередило час на десятиліття. Це історія про…
17 серп. 2026 р. · 40:33
«Друге рішення» — це напружений психологічний трилер, розгорнутий на засніжених просторах далекої планети. Людська експедиція стикається з езваалом — загадковою та смертельно…
16 серп. 2026 р. · 22:38
«Гармонізатор» — це класичне оповідання Альфреда Елтона ван Вогта, майстра інтелектуального sci-fi. Це історія про невидимі зв’язки, що пронизують час і простір. Ми помандруємо…
16 серп. 2026 р. · 51:58
Чи може одна людина втримати світ від самознищення протягом п'ятдесяти років? Артур Клегг — диктатор, якого називають «Провидцем». Він створив епоху абсолютного миру на руїнах…
16 серп. 2026 р. · 52:01
«Кінобібліотека» (1942) — це маловідомий діамант від майстра «Золотої доби» наукової фантастики Альфреда Елтона ван Вогта. Історія про звичайного власника фільмофонду, який серед…
16 серп. 2026 р. · 1:10:06
Чим обернеться для людства перший контакт із Червоною планетою, якщо прибульці виявляться підступними загарбниками, а портал на Землю вже відчинено? Марсіанські вчені пропонують…
16 серп. 2026 р. · 22:25
Четверте оповідання з циклу «Змішані люди» (The Mixed Men) Тисячі років цивілізація П’ятдесяти Сонць ховалася в безкрайніх зоряних полях Магелланових Хмар, сподіваючись, що тінь…
16 серп. 2026 р. · 59:05
Третє оповідання з циклу «Змішані люди» (The Mixed Men) Коли Імперська Земля розгортає свої залізні крила, жоден куточок Галактики не може почуватися в безпеці. П’ятдесят Сонць —…
16 серп. 2026 р. · 1:14:33
Друге оповідання з циклу «Змішані люди» (The Mixed Men) Ласкаво просимо у глибини Малої Магелланової Хмари. Сьогодні ми продовжуємо цикл «Змішані люди» (The Mixed Men)…
16 серп. 2026 р. · 24:04
Перше оповідання з циклу «Змішані люди» (The Mixed Men) Чи може одна людина протистояти цілій космічній імперії? Далекий космос, Мала Магелланова Хмара. Екіпаж велетенського…
15 серп. 2026 р. · 53:07
Головний герой оповідання опинився у пастці химерного феномену: він не має власного імені, постійного дому чи незмінного обличчя. Щоранку його свідомість прокидається у тілі…
15 серп. 2026 р. · 41:31
Світ — це нескінченна множина паралельних всесвітів. В одних Лейтаун — це галасливий мегаполіс, в інших — руїна. А в деяких він просто зливається з небом. Це гетто, де панує…
Слухайте в застосунку Podli 🎧
Стежте за улюбленими подкастами, слухайте офлайн і в авто з CarPlay та Android Auto і завжди продовжуйте з того місця, де зупинилися. Спробуйте безплатно.
Ваш подкаст? Отримайте значок Podli для свого сайту