Podliポッドキャストプレーヤー Webplayer

1-minute English speech

1-minute English speech

代理婚活ってどう?

1-minute English speech · 2026年9月28日 · 1:35

0:001:35

Podliアプリで聴く 🎧

お気に入りの番組をフォローして、オフラインでも車内でもCarPlayやAndroid Autoで再生。いつでも続きから聴けます。無料でお試しできます。

Just a one-minute English speech by Thinking Fox.

What do you think about parent-led matchmaking?

It is a system where parents, instead of the couple themselves, choose a suitable partner for their child.

Apparently, it is becoming increasingly popular, especially in China.

I came across a news story about it recently.

This trend is likely due to China's shrinking population and a lack of desire among young people to get married.

In Japan, there are also matchmaking agencies, and they are becoming increasingly popular.

But I think parent-led matchmaking is even further ahead of them in that the couple themselves are not the main players.

Even though the couple's emotional connection may be weak, one advantage is that not only the couple but also the two families can clarify each other's values and expectations for married life up front.

So I think it is not such a bad option for building a long-lasting marriage.

That said, in the future, if my children wanted me to do parent-led matchmaking for them, honestly, I would say, “Go find a partner yourself. I don't want to deal with that kind of hassle.”

That's it. See you next time.

---


Thinking Foxによる1分間英語スピーチです。

代理婚活についてどう思いますか?

それは、結婚する本人たちの代わりに、親がふさわしい相手を子どものために選ぶ仕組みです。

どうやら、特に中国でますます人気が高まっているようです。

最近、それについてのニュース記事を見かけました。

この傾向は、中国の人口減少と、若者の結婚への意欲の低下が理由だと考えられます。

日本にも結婚相談所があり、若い人たちの間でますます人気が高まっています。

しかし、代理婚活は、結婚する本人たちが主役ではないという点で、結婚相談所よりもさらに先を行っていると思います。

当人たちの感情的なつながりは弱いかもしれませんが、本人たちだけでなく両家も、結婚生活に対するお互いの価値観や期待をあらかじめ明確にできるという利点があります。

ですから、長続きする結婚を築くための選択肢として、それほど悪くないと思います。

とはいえ、もし子どもたちが私に代理婚活をしてほしいと望んだとしたら、正直なところ、こう言うでしょう。
「自分で相手を探しなさい。そんな面倒なことに関わりたくないです。」

以上です。また次回お会いしましょう。
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/6a911b7b9bb9faa53eaaf3f2

エピソード: 1-minute English speech

Podli無料のPodliアプリを入手
↓ App