43 - [MK2][PLAIN] - Nyelvcsere kávézóban - körülírás és nyelvtani kérdések

Transcript (with German Translation)

Format: Conversation

Tone: Tégezni

Transcript

Mit szeretnél ma gyakorolni a kávézóban?

Szeretnék körülírni valamit. Gyakran nem jut eszembe a pontos szó.

Akkor milyen helyet írnál körül először?

Egy termálfürdőt. Másképp fogalmazva, ez egy hely gőzölgő medencével és meleg vízzel.

A gőzölgő medencében mit csináltál?

Sakkot játszottam a vízben. Vagyis a sakktábla a medence szélén maradt, hogy száraz legyen.

A medence mellett történt valami más is?

Ott a kutya kergeti el a madarakat a gőzölgő medence mellett. Szerintem ez egyes szám harmadik személy. Helyesen használom-e ezt az igealakot?

Igen, helyes az igealak. Mit láttál még a kiránduláson?

Egy fából faragott álarc, azaz egy maszk. Olyan dolog, amivel az arcot eltakarod. Hogyan mondjam ezt magyarul?

Mondhatod, hogy fából készült maszk. Milyen volt közelről?

Ijesztő álarc volt. Ijesztően néz ki, pedig csak fából van.

Az ijesztő és az ijesztően ugyanaz a szófaj?

Szerintem nem ugyanaz. Az ijesztő álarc itt melléknév. Az ijesztően néz ki pedig határozószó.

Ugyanez a helyzet a gyors szóval?

Igen, a gyors válasz melléknév itt is. Ha valaki gyorsan beszél, az határozószó. Mondanál egy példát is?

Például gyors választ adsz, de gyorsan beszélsz. Világos így?

Még nem teljesen. Meg tudnád ismételni? Ez mit jelent pontosan ebben a mondatban?