Hungarian Shadowing / Repeat after me The content is almost entirely ai generated, so don’t expect any miracle. As I created this for myself, there shouldn’t be any major mistakes. For each episode a transcript with german translation can be downloaded here: hungarian-shadowing-sources.franz-sw.de Naming: [MK1] First generation of content CEFR B1-B2 Content is manly generated based on specific vocables [PLAIN] the content without any added repetition or breaks the source code can be found here (in case you want to generate your own shadowing sources) : https://github.com/franz-sw/ShadowAudGen
Hallgasd a Podli appban 🎧
Kövesd kedvenc podcastjaidat, hallgasd őket offline és az autóban CarPlay és Android Auto segítségével, és mindig ott folytasd, ahol abbahagytad. Ingyen kipróbálhatod.
2026. szept. 29. · 10:39
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Beszéltél már a külső fejlesztővel az átadásról? Igen, sajnos. Egy valódi csapdába sétáltunk…
2026. szept. 29. · 2:16
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Beszéltél már a külső fejlesztővel az átadásról? Igen, sajnos. Egy valódi csapdába sétáltunk…
2026. szept. 29. · 18:29
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Beszéltél már a külső fejlesztővel az átadásról? Igen, sajnos. Egy valódi csapdába sétáltunk…
2026. szept. 28. · 6:07
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tegezés Transcript Úgy hallottam, beiratkoztál egy új német tanfolyamra a héten. Régóta tervezem a beiratkozást,…
2026. szept. 28. · 1:27
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tegezés Transcript Úgy hallottam, beiratkoztál egy új német tanfolyamra a héten. Régóta tervezem a beiratkozást,…
2026. szept. 28. · 10:31
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tegezés Transcript Úgy hallottam, beiratkoztál egy új német tanfolyamra a héten. Régóta tervezem a beiratkozást,…
2026. szept. 27. · 9:29
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan indult a hétvégi utatok a hegyek felé? Egy külső kerületből indultunk reggel hatkor. A…
2026. szept. 27. · 2:06
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan indult a hétvégi utatok a hegyek felé? Egy külső kerületből indultunk reggel hatkor. A…
2026. szept. 27. · 16:22
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan indult a hétvégi utatok a hegyek felé? Egy külső kerületből indultunk reggel hatkor. A…
2026. szept. 26. · 4:28
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Végre odaértünk a pulthoz, mit szeretnél ma inni? Ez a bár eléggé zsúfolt ma este. Nem akarok…
2026. szept. 26. · 1:05
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Végre odaértünk a pulthoz, mit szeretnél ma inni? Ez a bár eléggé zsúfolt ma este. Nem akarok…
2026. szept. 26. · 7:37
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Végre odaértünk a pulthoz, mit szeretnél ma inni? Ez a bár eléggé zsúfolt ma este. Nem akarok…
2026. szept. 25. · 8:55
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Átnézted már a videós stúdió új ajánlatát? Igen, és ez egy kifejezetten kedvező ajánlat.…
2026. szept. 25. · 1:57
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Átnézted már a videós stúdió új ajánlatát? Igen, és ez egy kifejezetten kedvező ajánlat.…
2026. szept. 25. · 15:28
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Átnézted már a videós stúdió új ajánlatát? Igen, és ez egy kifejezetten kedvező ajánlat.…
2026. szept. 24. · 7:33
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hallottam, hogy új projekt indult a cégnél. Szívesen elvállaltam a feladatot, mert régóta…
2026. szept. 24. · 1:41
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hallottam, hogy új projekt indult a cégnél. Szívesen elvállaltam a feladatot, mert régóta…
2026. szept. 24. · 13:04
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hallottam, hogy új projekt indult a cégnél. Szívesen elvállaltam a feladatot, mert régóta…
2026. szept. 23. · 8:42
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hallottad, mi történt tegnap a raktárban a műszak alatt? Igen, egy váratlan esemény zavarta meg…
2026. szept. 23. · 2:03
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hallottad, mi történt tegnap a raktárban a műszak alatt? Igen, egy váratlan esemény zavarta meg…
2026. szept. 23. · 14:54
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hallottad, mi történt tegnap a raktárban a műszak alatt? Igen, egy váratlan esemény zavarta meg…
2026. szept. 22. · 9:42
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Milyen volt a színházi előadás, amiről a múltkor beszéltél nekem? Nagyon különleges élmény…
2026. szept. 22. · 2:09
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Milyen volt a színházi előadás, amiről a múltkor beszéltél nekem? Nagyon különleges élmény…
2026. szept. 22. · 16:51
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Milyen volt a színházi előadás, amiről a múltkor beszéltél nekem? Nagyon különleges élmény…
2026. szept. 21. · 6:12
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Sikerült lezárnod a vitás kérdéseket a partnerünkkel? Az előbb küldte el a válaszát. Miután…
2026. szept. 21. · 1:23
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Sikerült lezárnod a vitás kérdéseket a partnerünkkel? Az előbb küldte el a válaszát. Miután…
2026. szept. 21. · 10:44
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Sikerült lezárnod a vitás kérdéseket a partnerünkkel? Az előbb küldte el a válaszát. Miután…
2026. szept. 20. · 7:34
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Miért hívtál fel tegnap este ilyen idegesen? Egy csaló keresett meg egy furcsa ajánlattal.…
2026. szept. 20. · 1:48
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Miért hívtál fel tegnap este ilyen idegesen? Egy csaló keresett meg egy furcsa ajánlattal.…
2026. szept. 20. · 12:50
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Miért hívtál fel tegnap este ilyen idegesen? Egy csaló keresett meg egy furcsa ajánlattal.…
2026. szept. 16. · 5:21
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mutatod a szobát? Tényleg hasonlít egy kis lakásra? Igen, nézd. A hálószoba külön van, és az…
2026. szept. 16. · 1:39
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mutatod a szobát? Tényleg hasonlít egy kis lakásra? Igen, nézd. A hálószoba külön van, és az…
2026. szept. 16. · 8:37
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mutatod a szobát? Tényleg hasonlít egy kis lakásra? Igen, nézd. A hálószoba külön van, és az…
2026. szept. 15. · 5:37
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Honnan indultatok el a nyaralásra? A pályaudvar bejáratánál találkoztunk. A poggyászt gyorsan…
2026. szept. 15. · 1:23
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Honnan indultatok el a nyaralásra? A pályaudvar bejáratánál találkoztunk. A poggyászt gyorsan…
2026. szept. 15. · 9:29
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Honnan indultatok el a nyaralásra? A pályaudvar bejáratánál találkoztunk. A poggyászt gyorsan…
2026. szept. 14. · 6:16
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mit szeretnél ma gyakorolni a kávézóban? Szeretnék körülírni valamit. Gyakran nem jut eszembe a…
2026. szept. 14. · 1:44
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mit szeretnél ma gyakorolni a kávézóban? Szeretnék körülírni valamit. Gyakran nem jut eszembe a…
2026. szept. 14. · 10:21
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mit szeretnél ma gyakorolni a kávézóban? Szeretnék körülírni valamit. Gyakran nem jut eszembe a…
2026. szept. 13. · 7:07
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Hol kezdjük a zuhanyzók arányosítását ebben az edzőteremben? Nem a teljes létszám. A tervezett…
2026. szept. 13. · 1:46
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Hol kezdjük a zuhanyzók arányosítását ebben az edzőteremben? Nem a teljes létszám. A tervezett…
2026. szept. 13. · 12:10
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Hol kezdjük a zuhanyzók arányosítását ebben az edzőteremben? Nem a teljes létszám. A tervezett…
2026. szept. 12. · 8:20
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Mire kellene figyelnem, ha ide edzőtermet tervezek? Ezt feltétlenül tudnia kell. A szomszédban…
2026. szept. 12. · 1:57
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Mire kellene figyelnem, ha ide edzőtermet tervezek? Ezt feltétlenül tudnia kell. A szomszédban…
2026. szept. 12. · 14:29
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Mire kellene figyelnem, ha ide edzőtermet tervezek? Ezt feltétlenül tudnia kell. A szomszédban…
2026. szept. 11. · 9:23
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Fitneszstúdiót keresek ebben a csarnokban. A lépcsőzetes padló mellett ez mégis szóba jöhet? A…
2026. szept. 11. · 2:23
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Fitneszstúdiót keresek ebben a csarnokban. A lépcsőzetes padló mellett ez mégis szóba jöhet? A…
2026. szept. 11. · 15:56
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Fitneszstúdiót keresek ebben a csarnokban. A lépcsőzetes padló mellett ez mégis szóba jöhet? A…
2026. szept. 10. · 8:26
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Fel tudod idézni a Vissza a jövőbe nyitányát? Hogyan keveredett Marty a múltba? Marty tavasszal…
2026. szept. 10. · 1:56
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Fel tudod idézni a Vissza a jövőbe nyitányát? Hogyan keveredett Marty a múltba? Marty tavasszal…
2026. szept. 10. · 14:40
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Fel tudod idézni a Vissza a jövőbe nyitányát? Hogyan keveredett Marty a múltba? Marty tavasszal…
2026. szept. 8. · 6:35
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Elkezdhetjük a magyarázatot a mai késésről? Melyik dokumentum hiányzik még pontosan? El tudná…
2026. szept. 8. · 1:38
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Elkezdhetjük a magyarázatot a mai késésről? Melyik dokumentum hiányzik még pontosan? El tudná…
2026. szept. 8. · 11:26
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Magázni Transcript Elkezdhetjük a magyarázatot a mai késésről? Melyik dokumentum hiányzik még pontosan? El tudná…
2026. szept. 8. · 7:41
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Miért jöttél ilyen korán a hivatalba? Ma délelőtt fontos űrlapokat kell kitöltenem a…
2026. szept. 8. · 1:33
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Miért jöttél ilyen korán a hivatalba? Ma délelőtt fontos űrlapokat kell kitöltenem a…
2026. szept. 8. · 13:33
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Miért jöttél ilyen korán a hivatalba? Ma délelőtt fontos űrlapokat kell kitöltenem a…
2026. szept. 7. · 5:21
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Beszéltél már a bérbeadóval a javításokról? Mi áll pontosan a bérleti szerződésben? A bérlőnek…
2026. szept. 7. · 1:20
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Beszéltél már a bérbeadóval a javításokról? Mi áll pontosan a bérleti szerződésben? A bérlőnek…
2026. szept. 7. · 9:48
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Beszéltél már a bérbeadóval a javításokról? Mi áll pontosan a bérleti szerződésben? A bérlőnek…
2026. aug. 13. · 8:02
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Milyen szállást választottál a hétvégi utazáshoz? Egy híres és előkelő villa mellett döntöttem.…
2026. aug. 13. · 1:48
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Milyen szállást választottál a hétvégi utazáshoz? Egy híres és előkelő villa mellett döntöttem.…
2026. aug. 13. · 14:19
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Milyen szállást választottál a hétvégi utazáshoz? Egy híres és előkelő villa mellett döntöttem.…
2026. aug. 8. · 5:07
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan fejezed ki a különbségeket és ellentéteket egy vitában? A vitában fontos az ellentét…
2026. aug. 8. · 1:12
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan fejezed ki a különbségeket és ellentéteket egy vitában? A vitában fontos az ellentét…
2026. aug. 8. · 8:58
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan fejezed ki a különbségeket és ellentéteket egy vitában? A vitában fontos az ellentét…
2026. aug. 7. · 5:20
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj a saját birtokaidról! Milyen vagyont birtokolsz most? Saját telket birtokolok a…
2026. aug. 7. · 1:12
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj a saját birtokaidról! Milyen vagyont birtokolsz most? Saját telket birtokolok a…
2026. aug. 7. · 9:27
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj a saját birtokaidról! Milyen vagyont birtokolsz most? Saját telket birtokolok a…
2026. aug. 2. · 6:26
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Mesélj a tegnapi kirándulásod érzékszervi tapasztalatairól! Mit vettél észre ott először?…
2026. aug. 2. · 1:36
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Mesélj a tegnapi kirándulásod érzékszervi tapasztalatairól! Mit vettél észre ott először?…
2026. aug. 2. · 11:33
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Mesélj a tegnapi kirándulásod érzékszervi tapasztalatairól! Mit vettél észre ott először?…
2026. júl. 31. · 9:36
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj részletesen a tegnapi alkotásodról! Mit hoztál létre pontosan? Létrehoztam egy…
2026. júl. 31. · 1:55
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj részletesen a tegnapi alkotásodról! Mit hoztál létre pontosan? Létrehoztam egy…
2026. júl. 31. · 17:39
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj részletesen a tegnapi alkotásodról! Mit hoztál létre pontosan? Létrehoztam egy…
2026. júl. 26. · 6:28
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj kérlek a családodról! Milyen rokonok vesznek körül téged nap mint nap? Szívesen mesélek…
2026. júl. 26. · 1:30
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj kérlek a családodról! Milyen rokonok vesznek körül téged nap mint nap? Szívesen mesélek…
2026. júl. 26. · 11:44
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj kérlek a családodról! Milyen rokonok vesznek körül téged nap mint nap? Szívesen mesélek…
2026. júl. 25. · 7:36
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj a házikedvenceidről kicsit! Milyen állatok élnek nálad otthon? Egy cuki macskával élek…
2026. júl. 25. · 1:44
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj a házikedvenceidről kicsit! Milyen állatok élnek nálad otthon? Egy cuki macskával élek…
2026. júl. 25. · 13:17
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mesélj a házikedvenceidről kicsit! Milyen állatok élnek nálad otthon? Egy cuki macskával élek…
2026. júl. 18. · 5:54
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan kezded a reggeli készülődést? Mit veszel fel először? Először felöltözöm a tükör előtt.…
2026. júl. 18. · 1:24
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan kezded a reggeli készülődést? Mit veszel fel először? Először felöltözöm a tükör előtt.…
2026. júl. 18. · 10:18
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan kezded a reggeli készülődést? Mit veszel fel először? Először felöltözöm a tükör előtt.…
2026. júl. 5. · 10:25
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Mi a terved a hétvégére a lakásban? Először a konyhát kell gyorsan rendbe tennem. A…
2026. júl. 5. · 2:20
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Mi a terved a hétvégére a lakásban? Először a konyhát kell gyorsan rendbe tennem. A…
2026. júl. 5. · 18:10
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Mi a terved a hétvégére a lakásban? Először a konyhát kell gyorsan rendbe tennem. A…
2026. júl. 4. · 8:42
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Mesélj, mi újság a munkahelyeden mostanában? Szia! Képzeld, a múlt héten felmondtam a…
2026. júl. 4. · 2:00
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Mesélj, mi újság a munkahelyeden mostanában? Szia! Képzeld, a múlt héten felmondtam a…
2026. júl. 4. · 15:22
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Mesélj, mi újság a munkahelyeden mostanában? Szia! Képzeld, a múlt héten felmondtam a…
2026. jún. 27. · 8:14
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mi járatban vagy nálam, mi történt pontosan? Lényegében egy kisebb baleset ért tegnap.…
2026. jún. 27. · 1:43
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mi járatban vagy nálam, mi történt pontosan? Lényegében egy kisebb baleset ért tegnap.…
2026. jún. 27. · 14:29
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Mi járatban vagy nálam, mi történt pontosan? Lényegében egy kisebb baleset ért tegnap.…
2026. jún. 23. · 8:27
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan tervezed a havi pénzügyeidet mostanában? A havi jövedelem és bevétel mindig az alap.…
2026. jún. 23. · 1:54
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan tervezed a havi pénzügyeidet mostanában? A havi jövedelem és bevétel mindig az alap.…
2026. jún. 23. · 14:58
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Hogyan tervezed a havi pénzügyeidet mostanában? A havi jövedelem és bevétel mindig az alap.…
2026. jún. 21. · 7:55
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Hogy haladsz a ház felújításával és a takarítással? Rengeteg szemét és hulladék gyűlt…
2026. jún. 21. · 1:53
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Hogy haladsz a ház felújításával és a takarítással? Rengeteg szemét és hulladék gyűlt…
2026. jún. 21. · 13:42
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Szia! Hogy haladsz a ház felújításával és a takarítással? Rengeteg szemét és hulladék gyűlt…
2026. jún. 19. · 8:28
Transcript (with German Translation) Format: Conversation Tone: Tégezni Transcript Merre jártál a hétvégén túrázni? Egy sűrű erdő mellett indultunk. A táj gyönyörű volt, a levegő…
Hallgasd a Podli appban 🎧
Kövesd kedvenc podcastjaidat, hallgasd őket offline és az autóban CarPlay és Android Auto segítségével, és mindig ott folytasd, ahol abbahagytad. Ingyen kipróbálhatod.
A te podcastod? Szerezd meg a Podli-jelvényt az oldaladra
