Segui i tuoi podcast preferiti, ascolta offline e in auto con CarPlay e Android Auto, e riprendi sempre da dove eri rimasto. Provala gratis.
Il materiale ricostruisce la storia di un aneddoto proverbiale raccolto nel villaggio ticinese di Isone, in cui delle donne fanno lavare invano la lana nera al diavolo, documentato nel Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana. Una ricognizione successiva individua anche una versione narrativa distesa dello stesso motivo, pubblicata nella collana «Il Meraviglioso» e riproposta in un libretto dell'associazione ACD del Mendrisiotto, con una morale opposta a quella del vocabolario. Il racconto viene collocato nel catalogo internazionale delle fiabe (tipo ATU 1183) e messo a confronto con leggende affini, come quella del Ponte del Diavolo di Schöllenen e il proverbio classico del «lavare l'Etiope». Il dossier segnala inoltre il contrasto storico tra queste leggende, che celebrano l'astuzia femminile, e i processi reali per stregoneria che colpirono soprattutto le donne nella stessa ar
