Contes de la Clochette d'Argent

Un peu après sept heures du matin, à Hengshui, dans le Hebei, Du Junlan, cinquante-huit ans, revient du marché et s'arrête chez une voisine du rez-de-chaussée. « Ne vous inquiétez pas, je viendrai souvent vous tenir compagnie », dit-elle. Derrière cette porte vit une femme de quatre-vingt-sept ans qui habite seule. Cet épisode de *Contes de la Clochette d'Argent* a une chose à dire : **vous n'avez pas besoin d'attendre de vous sentir « qualifié » pour aider quelqu'un d'autre.** De Du Junlan apprenant à sa voisine à passer des appels vidéo à ses enfants, à un quartier de Xi'an où « le besoin et la volonté se rencontraient déjà », en passant par une coiffeuse autodidacte à Pinggu, Pékin, un voisin cantonophone apprenant à un aîné venu de Hong Kong à passer des appels vidéo avec son petit-fils à Shenzhen, jusqu'à un bénévole de Chizhou qui a trouvé un débouché pour les paniers tressés d'un vieil homme — ce sont tous des gestes simples et naturels, pas de grands exploits. L'épisode prend aussi la parole pour la personne aidée : être aidé ne signifie pas devoir quelque chose, et cette bonté a tendance à revenir d'elle-même. Et il n'évite pas les questions difficiles : ce sont toutes des histoires qui ont réussi et qui font les journaux, pas celles qui ont échoué, et la frontière entre « aidant » et « aidé » s'estompe à mesure que tout le monde vieillit — une question à laquelle cet épisode reconnaît ne pas pouvoir répondre aujourd'hui.