E03: 🍊 «من آخر واحد؟» — قانون الطابور غير المكتوب في إسبانيا

الوصول والدور

• Buenos días. — صباح الخير.
• ¿Quién es el último? — من آخر شخص في الطابور؟
• ¿Me toca a mí? — هل حان دوري؟

طلب التوصية

• Estoy buscando fruta de temporada. — أبحث عن فاكهة موسمية.
• ¿Qué me recomienda hoy? — بماذا تنصحني اليوم؟

السؤال عن الأسعار

• ¿Cuánto cuestan los tomates? — كم سعر الطماطم؟
• ¿A cuánto están las naranjas? — بكم البرتقال؟
• ¿Es el precio por kilo? — هل السعر للكيلوغرام؟

طلب الكميات

• Quiero medio kilo de tomates, por favor. — أريد نصف كيلو من الطماطم، من فضلك.
• Póngame un kilo de naranjas, por favor. — أعطني كيلوغراماً من البرتقال، من فضلك.
• Me pone tres manzanas, por favor. — أعطني ثلاث تفاحات، من فضلك.
• Solo quiero una pieza. — أريد حبة واحدة فقط.

الجودة والنضج

• ¿Tiene melocotones maduros? — هل لديكم خوخ ناضج؟
• Prefiero los plátanos un poco verdes. — أفضّل الموز أخضر قليلاً.
• ¿Puedo probar una cereza? — هل يمكنني تذوق حبة كرز؟
• No toque la fruta, por favor. — من فضلك لا تلمس الفاكهة.

المنشأ

• ¿De dónde son estas fresas? — من أين هذه الفراولة؟
• Son de Huelva. — إنها من هويلفا.

التفاوض على السعر

• ¿Tiene algo más barato? — هل لديك شيء أرخص؟
• Es demasiado caro para mí. — هذا غالٍ جداً بالنسبة لي.

الوزن والتعديل

• ¿Cuánto pesa? — كم يزن؟
• ¿Me lo puede pesar, por favor? — هل يمكنك أن تزنه لي، من فضلك؟
• ¿Puede quitar uno? — هل يمكنك إزالة واحدة؟

الإنهاء والدفع

• ¿Algo más? — هل تريد شيئاً آخر؟
• Nada más, gracias. — لا شيء آخر، شكراً.
• ¿Puedo coger una bolsa? — هل يمكنني أخذ كيس؟
• ¿Me da una bolsa de papel? — هل تعطيني كيساً ورقياً؟
• ¿Se puede pagar con tarjeta? — هل يمكن الدفع بالبطاقة؟
• ¿Cuánto es en total? — كم المجموع؟
• Gracias, hasta luego. — شكراً، إلى اللقاء.