Neptun, Pluton i Sedna — Rubieże Układu i Wyrok Areny

Odcinek prowadzi słuchacza na sam kraniec Układu Słonecznego — przez zimne korytarze Corpus Ship na Neptunie, gigantycznego Ambulasa strażującego Hadesowi na Plutonie, po arenę Rathuum na Sednie, gdzie Kela De Thaym uczyniła ze śmierci spektakl. Spinający wątek to zdanie Teshina o "horrorach i złu" czających się poza Outer Terminus — i pytanie, na które lore nie daje odpowiedzi.