Hulka y Bryan Elwood - EL IDIOMA ENTRE UNIVERSOS LEGALES

Hulka y Bryan Elwood: El idioma entre universos legales

En esta nueva entrega de Pol y Gloto conocemos a Bryan Elwood, un abogado internacional que demuestra que hablar idiomas es entender culturas, negociar significados y saber qué hay detrás de cada conversación.

Como She-Hulk, de Marvel, la abogada Jennifer Walters utiliza su conocimiento del derecho y su capacidad para moverse entre universos legales. Bryan también ha vivido entre universos: como diplomático en la Embajada de México en Washington D.C., como abogado que trabajaba con empresas y organizaciones internacionales, y ahora como fundador de Cobden Law, una firma dedicada a ayudar a las empresas a internacionalizarse y a navegar por los retos legales, regulatorios y de cumplimiento del comercio global.

En esta conversación hablamos de contratos que casi fracasan por no estar en el idioma correcto, de negociaciones con Canadá, China, Turquía, Suiza o Brasil, del papel de los intérpretes y de por qué entender una cultura puede ser tan importante como dominar una lengua.

Porque en el mundo globalizado, las palabras pueden abrir puertas… o cerrarlas.

Internacionaliza tu empresa: Cobdenlaw.com

Send us Fan Mail

PRIMERA TEMPORADA · 20 EPISODIOS

Pol y Gloto — viviendo entre idiomas.

¿Tú también vives entre idiomas, culturas o mundos? Cuéntanoslo en polygloto.buzzsprout.com.

Si te gustó el episodio, síguenos, compártelo y déjanos una reseña.

Y recuerda: las palabras cambian según el idioma. Las historias, no tanto.

Esta es una producción de LanguageDepartment.com.

Translating your vision into a Global Reality.

Patrocinada por WordBox.me,
tu diccionario personal con superpoderes.