Pierwszy dzień w pracy w Holandii 🇳🇱 - nie wiesz, co powiedzieć? Posłuchaj tego

Pierwszy dzień w pracy w Holandii.

Wszystko jest nowe: miejsce, ludzie, obowiązki… i być może też język niderlandzki.

W tym odcinku uczysz się praktycznego niderlandzkiego w pracy, który pomoże Ci odnaleźć się już od pierwszego dnia.

Poznasz realistyczne dialogi i konkretne zdania, które możesz naprawdę usłyszeć i użyć 💛

DIALOG 1:

Manager:
Goedemorgen! Jij bent nieuw hier, toch?
- Dzień dobry! Jesteś nowy/a, prawda?

Werknemer:
Ja, dat klopt. Alles is nog nieuw voor mij.
- Tak, wszystko jest dla mnie nowe.

Manager:
Geen zorgen. Ik ga je alles rustig uitleggen.
Eerst laat ik je de werkplek zien.
- Bez stresu, wszystko Ci wytłumaczę. Najpierw pokażę miejsce pracy.

Manager:
Hier klokken we in en uit.
- Tutaj odbijamy wejście i wyjście.

Dit is de pauzeruimte.

- To jest pokój socjalny.

En hier is jouw werkplek.
- A tutaj jest Twoje stanowisko pracy.

Werknemer:
Oké, dank u wel.
- Okej, dziękuję.

DIALOG 2:

Werknemer:
Wat moet ik precies doen?
- Co dokładnie mam robić?

Collega:
Ik leg het stap voor stap uit.
- Wyjaśnię krok po kroku.

Eerst sorteer je deze producten.
- Najpierw sortujesz te produkty.

Daarna controleer je alles.
- Potem wszystko sprawdzasz.

Werknemer:
Waar moet ik dit neerleggen?
- Gdzie mam to odłożyć?

Collega:
Op die tafel.
- Na tamten stół.

Werknemer:
Mag ik even pauze nemen?
- Czy mogę zrobić przerwę?

Collega:
Ja, over een uur. / Ja, om 2 uur.
- Tak, za godzinę. / Tak, o drugiej.

DIALOG 3:

Werknemer:
Ik wil zeker weten dat ik alles goed doe.
- Chcę mieć pewność, że robię wszystko dobrze.

Collega:
Goed dat je dat vraagt.
Als je iets niet weet, altijd vragen / vraag maar.
- Dobrze, że pytasz. Jak czegoś nie wiesz - zawsze pytaj.

Je mag niet zomaar stoppen zonder te zeggen.
- Nie możesz po prostu przestać bez powiedzenia.

Als je eerder wilt stoppen, moet je het vragen.
- Jeśli chcesz skończyć wcześniej, musisz zapytać.

Werknemer:
Kan ik ook vakantie aanvragen?
- Czy mogę też wziąć urlop?

Collega:
Ja, dat doe je via de manager of een formulier.
- Tak, robisz to przez managera albo formularz.

Werknemer:
En als ik iets niet begrijp tijdens het werk?
- A jeśli czegoś nie rozumiem w trakcie pracy?

Collega:
Dan roep je mij gewoon. Geen stress.
- Wtedy po prostu mnie zawołaj. Bez stresu.

SŁOWNICTWO:

de werkplek - stanowisko pracypauze nemen - zrobić przerwęsorteren - sortowaćcontroleren - sprawdzaćvragen stellen - zadawać pytaniade baas - szefde collega - kolega / koleżanka z pracyde manager - menadżerde werknemer - pracownik

geen stress - bez stresustap voor stap - krok po krokuvragen stellen - zadawać pytania

#niderlandzki #learnDutch #nederlandsleren #praca #leveninnederland #dutchpodcast #expatlife #holandia #naukajezykowniderlandzki dla początkujących, praca w Holandii, pierwszy dzień w pracy Holandia, rozmowy po niderlandzku, niderlandzki w pracy, jak mówić w pracy po niderlandzku, życie w Holandii, nauka niderlandzkiego audio