Op vakantie! Wakacje po niderlandzku - słówka i dialogi

Wakacje prawie się skończyły… a ja właśnie wracam z podcastem!

Po dłuższej przerwie zapraszam Cię na wakacyjny odcinek podcastu. Dziś porozmawiamy o wakacjach, podróżach, pogodzie i odpoczynku. Poznamy przydatne słówka, zwroty oraz praktyczne dialogi.

Usiądź wygodnie, wróć ze mną do wakacyjnego klimatu i pouczmy się razem niderlandzkiego.

Miłego słuchania!

Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy podczas mojej przerwy wsparli podcast, stawiając mi kawę na BuyCoffee. Wasze wsparcie naprawdę daje mi motywację do tworzenia kolejnych odcinków.

Jeśli podcast pomaga Ci w nauce niderlandzkiego i chcesz wesprzeć jego rozwój:
https://buycoffee.to/niderlandzki-po-polsku-sos-holenderski

☀️ Wakacyjne słownictwo:

de vakantie - wakacje
op vakantie gaan / met vakantie gaan - jechać na wakacje
de bestemming - miejsce docelowe, kierunek podróży
het hotel - hotel
de camping- kemping
het appartement - apartament
de zee - morze
het strand - plaża
de zon- słońce
de zonnebrand - krem przeciwsłoneczny
de zonnebril - okulary przeciwsłoneczne
de handdoek -ręcznik
het vliegtuig - samolot
de vlucht - lot

Ik ga op vakantie. - Jadę na wakacje.

✈️ Rozmowa przed wyjazdem:

Sanne: Waar ga je deze zomer naartoe?
- Dokąd wybierasz się tego lata?

Lisa: Ik ga naar Italië.
- Jadę do Włoch.

Sanne: Leuk! Hoe lang ga je daar blijven?
- Fajnie! Jak długo tam zostajesz?

Lisa: Twee weken.
- Dwa tygodnie.

Sanne: Ga je met het vliegtuig?
- Lecisz samolotem?

Lisa: Nee, ik ga met de auto.
- Nie, jadę samochodem.

Sanne: Waar ga je verblijven?
- Gdzie będziesz mieszkać?

Lisa: We hebben een appartement aan zee geboekt.
- Zarezerwowaliśmy apartament nad morzem.

🏨 W hotelu:

Goedemiddag, ik heb een kamer gereserveerd.
- Dzień dobry, mam zarezerwowany pokój.

Op welke naam?
- Na jakie nazwisko?

Voor hoeveel nachten?
- Na ile nocy?

Is het ontbijt inbegrepen?
- Czy śniadanie jest w cenie?

Hoe laat is het ontbijt?
- O której jest śniadanie?

Hoe laat moet ik uitchecken?
-O której muszę się wymeldować?

Heeft u wifi?
- Czy mają Państwo Wi-Fi?

Wat is het wifiwachtwoord?
- Jakie jest hasło Wi-Fi?

🏖️ Na plaży:

Wat is het hier mooi!
- Jak tu pięknie!

Het is vandaag erg warm.
- Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Ik ga even zwemmen.
- Idę popływać.

Ga je mee?
- Idziesz ze mną?

Waar is mijn handdoek?
- Gdzie jest mój ręcznik?

Heb je zonnebrand?
-Masz krem przeciwsłoneczny?

De zee is heerlijk warm.
- Morze jest cudownie ciepłe.

Pogoda:

Het is zonnig. - Jest słonecznie.
Het is bewolkt. -Jest pochmurno.
Het regent. - Pada deszcz.
Het waait. - Wieje.
Het is warm. - Jest ciepło.

W restauracji:

Hebben jullie een tafel voor twee?
- Czy mają Państwo stolik dla dwóch osób?

Mogen we de menukaart?
- Czy możemy prosić o menu?

Wat raad je aan?
- Co polecasz?

Mag ik de rekening, alstublieft?
- Czy mogę prosić o rachunek?

We betalen samen.
- Płacimy razem.

🧳 Kiedy coś pójdzie nie tak:

Mijn vlucht heeft vertraging.
- Mój lot ma opóźnienie.

Mijn vlucht is geannuleerd.
- Mój lot został odwołany.

Ik ben mijn bagage kwijt.
- Zgubiłam/zgubiłem bagaż.

Kunt u mij helpen?
- Czy może mi Pan/Pani pomóc?

Waar is de informatiebalie?
- Gdzie jest punkt informacyjny?

Po wakacjach:

Hoe was je vakantie?
-Jak minęły Ci wakacje?

Mijn vakantie was geweldig!
- Moje wakacje były wspaniałe!

Ik heb veel gezwommen.
- Dużo pływałam/pływałem.

Ik heb lekker gegeten.
- Jadłam/jadłem pyszne rzeczy.

Ik heb veel gewandeld.
- Dużo spacerowałam/spacerowałem.

Ik zou er graag nog een keer naartoe gaan.
- Chętnie pojechałabym/pojechałbym tam jeszcze raz.

#niderlandzki #językniderlandzki #holenderski #naukajęzyków #naukaniderlandzkiego #niderlandzkipopolsku #holandia #językiobce #wakacje #opvakantie #niderlandzkidlanapoczątkujących