S2E7 [A1-A2] - Volleyball im Park: Spielst du mit?

Episode Transcript:

Güneşli bir günde parkta voleybol oynuyoruz. Los geht's, der Ball fliegt schon über das Netz!

Die Sonne scheint im Park. Vier Leute spielen Volleyball, aber ihnen fehlt ein Mitspieler. Sie rufen: Hey, spielst du mit? Heute lernst du, wie du auf Deutsch beim Sport mitmachst, nach den Regeln fragst und ganz entspannt neue Freunde findest. Du kannst sofort mitspielen!

Es ist Samstag und das Wetter ist herrlich. Ich gehe in den Stadtpark. Die Wiese ist voller Menschen. Am Volleyballnetz sehe ich eine Gruppe. Sie werfen den Ball hin und her. Plötzlich ruft ein Spieler laut: Pass auf! Der Ball rollt genau vor meine Füße. Ich nehme den Ball und gehe langsam zu ihnen. Ein Mann mit einer Kappe lächelt mich freundlich an. Er sagt: Danke! Hey, hast du Lust auf ein Spiel? Unser Team ist nicht komplett. Wir brauchen noch eine Person. Ich freue mich, aber ich bin auch ein bisschen nervös. Ich antworte: Ja, gerne! Aber ich spiele nicht perfekt. Der Mann lacht und sagt: Kein Problem, wir spielen nur zum Spaß. Mein Name ist Lukas. Ich laufe auf das Spielfeld. Meine Mannschaft stellt sich auf. Lukas schlägt auf. Der Ball fliegt hoch über das Netz...

Hikâyemizde geçen sekiz önemli kelime ve ifadeye birlikte bakalım.
- das Volleyballnetz — voleybol filesi, Das Volleyballnetz im Park ist sehr hoch.
- mitspielen — birlikte oynamak, Möchtest du heute bei uns mitspielen?
- Lust haben — hevesi olmak, Hast du Lust auf ein schnelles Spiel?
- der Ball — top, Ich werfe den Ball direkt zu Lukas.
- aufpassen — dikkat etmek, Pass auf, der Ball kommt sehr schnell!
- zum Spaß — eğlencesine, Wir spielen heute einfach nur zum Spaß.
- das Spielfeld — oyun sahası, Ich laufe motiviert auf das Spielfeld.
- aufschlagen — servis atmak, Lukas darf jetzt den Ball aufschlagen., Jetzt geht unsere Geschichte direkt auf dem Spielfeld weiter!

Der Ball fliegt direkt zu mir. Ich mache mich bereit. Mit beiden Armen passe ich den Ball sauber nach vorne. Lukas springt hoch und schmettert den Ball über das Netz auf den Boden. Punkt für uns! Lukas kommt sofort zu mir und gibt mir ein High Five. In Deutschland klatscht man sich im Team nach jedem Ballwechsel kurz ab, das stärkt sofort die Gemeinschaft. Kurz danach mache ich leider einen Fehler. Mein Ball landet weit im Aus. Ich rufe verlegen: Entschuldigung! Doch alle lächeln und rufen mir zu: Kein Problem, weiter geht's! Wir spielen noch eine ganze Stunde zusammen auf der Wiese. Wir rennen, lachen und schwitzen in der Sonne. Am Ende gewinnen wir knapp mit einundzwanzig zu neunzehn. Lukas sagt: Du hast wirklich super gespielt! Beim gemeinsamen Wassertrinken im Schatten merke ich: Sport verbindet Menschen ohne jede Mühe.

Lass uns diese nützlichen Sätze jetzt laut zusammen üben!
- Hast du Lust auf ein Spiel? — Maç yapmak ister misin?
- Unser Team ist nicht komplett. — Takımımız tam değil.
- Wir spielen nur zum Spaß. — Sadece eğlencesine oynuyoruz.
- Ich passe den Ball nach vorne. — Topu öne pas atıyorum.
- Das ist ein Punkt für uns! — Bu bizim için bir sayı!
- Der Ball landet im Aus. — Top dışarı düşüyor.
- Kein Problem, weiter geht's! — Sorun yok, devam ediyoruz!
- Du hast wirklich super gespielt! — Gerçekten çok iyi oynadın!, Ausgezeichnet, du hast diese Sätze wunderbar gesprochen!

Heute hast du gelernt, wie man spontan beim Volleyball mitspielt und sich auf dem Spielfeld verständigt. Spielst du in deiner Freizeit auch gerne Volleyball oder machst du lieber anderen Sport? Schreib deine Antwort gern auf Deutsch in die Kommentare!

Bizi dinlediğiniz için teşekkürler, bölüm metinlerine smalltalkcafe.de adresinden ulaşabilirsiniz. Language Lounge alanımız kelimeler, fiiller, dilbilgisi ve konuşma pratiği için harika bir ortam sunuyor. Tüm içeriklerimiz her zaman tamamen ücretsizdir. Lütfen yayınımızı takip edin, değerlendirme bırakın ve bizi Instagram ile YouTube üzerinden abone olarak de...