פיש מושכילה בדרך | ( 023 ) - ערבית ב-3 דקות - שדה התעופה

אין לכם זמן ללמוד ערבית? תחשבו שוב! 😉

"פיש מושכילה בדרך" מביא לכם פרקים קצרצרים של 3 דקות בלבד, שלוש פעמים בשבוע בבוקר. הדרך המושלמת לתרגל ולשפר את הערבית המדוברת שלכם – בפקק, עם הקפה של הבוקר, או סתם על הדרך.

קחו 3 דקות ביום, ותראו איך הערבית שלכם מתחילה לזרום.

🔴 אל תשכחו להירשם לערוץ וללחוץ על הפעמון 🔔 כדי לא לפספס אף פרק בדרך!

לכל שאר התכנים שלנו הכנסו לאתר: www.Fishmushkile.com

נתראה בדרכים😉

תמלול הפרק:

כתב ערבי:

بكرة أنا مسافر على لندن. لازم أصل على الساعة ثلاثة بعد الظهر للمطار وممنوع أتأخر. طيارتي بتطلع على الساعة خمسة. أخذت معاي الشنتة، تذاكر الطيران وكل الأغراض اللي بحتاجها معاي. طبعا جواز السفر تبعي جاهز وعملت كمان تأمين سفر. أنا كثير متحمس لهي السفرية.

תעתיק:

בֻּכְּרַא אַנַא מֻסַאפִר עַלַא לַנְדַן. לַאזִם אַצִל עַלַא אִ-סַּאעַה תַלַאתַה בַּעְד אִ-זֻּ'הְר לִלְמַטַאר וּמַמְנוּעַ אַתְאַחַּ'ר. טַיַּארְתִי בִּתִּטְלַע עַלַא אִ-סַּאעַה חַ'מְסַה. אַחַ'דְ'ת מַעַאי אִ-שַּׁנְתַה, תַדַֿאכִּר אִ-טַּיַרַאן וּכֻּלִּ אִל-אַעְרַאדִֿ אִלִּי בַּאחְתַאגְהַא מַעַאי. טַבְּעַן גַ'וַאז אִ-סַּפַר תַבַּעִי גַ'אהִז וּעַמִלְת כַּמַאן תַאְמִין סַפַר. אַנַא כְּתִיר מֻתַחַמִּס לַהַאי אִ-סַּפְרִ.

תרגום:

מחר אני נוסע ללונדון. אני צריך להגיע בשעה שלוש אחרי הצהריים לשדה התעופה ואסור לי לאחר. הטיסה שלי יוצאת בשעה חמש. לקחתי איתי את המזוודה, כרטיסי הטיסה ואת כל החפצים שאני צריך איתי. כמובן שהדרכון שלי מוכן ואפילו עשיתי ביטוח נסיעות. אני מאוד מתרגש מהנסיעה הזאת.