[TOPIK 3-4] Ep.21 Songs From Our Memories 2: Cassette Tapes & First Loves / 추억의 음악 2부: 카세트 테이프와 첫사랑 / 思い出の音楽２：カセットテープと初恋

Welcome back to Jina Chat! 🎙️

In Ep.21 (Part 2 of "Songs From Our Memories"), Jina, Rie, and Haerim rewind all the way back to the cassette tape era — recording songs off the radio, rewinding tape with a pencil, and burning mixtapes for a crush. Haerim shares a bittersweet story about "colorring" (ringback tones), and Rie tells the story of cassette-tape dates with a boyfriend who could barely afford a car. 💕

안녕하세요, 지나수다입니다! 🎙️ '추억의 음악' 2부에서는 지나, 리에, 해림 씨가 카세트 테이프 시절로 돌아갑니다 — 라디오에서 흘러나오는 노래를 녹음하고, 연필로 테이프를 감고, 좋아하는 사람에게 줄 믹스테이프를 만들던 추억까지. 해림 씨는 '컬러링'에 얽힌 애틋한 사연을, 리에 씨는 차도 겨우 마련한 남자친구와의 카세트 테이프 데이트 이야기를 들려줍니다.

Jina Chatへようこそ！🎙️「思い出の音楽」第2弾では、ジナ、リエ、ヘリムさんがカセットテープ時代へタイムスリップ。ラジオから流れる曲を録音したり、鉛筆でテープを巻き戻したり、好きな人のためにミックステープを作ったり。ヘリムさんは「カラーリング（着信音楽）」にまつわる切ないエピソードを、リエさんは車を買うのがやっとだった彼氏とのカセットテープデートの話を語ります。💕

💡 Today's Key Expressions
간직하다 (to treasure, keep close) / 늘어나다 (to stretch, wear out) / 흔하지 않다 (uncommon) / 유행하다 (to be popular, trendy) / 컬러링 (ringback tone)

⏰ Chapters

00:00 [Highlight] Teaser clips
00:27 [Jina] Today's Topic: Songs From Our Memories (Part 2)
00:45 [Jina] Elementary School Tape-Recording Days
02:12 Cassette Tape Care 101: Pencil Rewinds & the Cellophane Trick
03:23 Cassette → CD → MD → MP3: A Music History Timeline
03:56 Her Story: "컬러링" (Ringback Tones) & a Bittersweet Memory
06:08 [Rie] Her Story: Cassette-Tape Dates with a Cash-Strapped Boyfriend 💕
07:53 Making Mixtapes for Someone You Like
08:43 Outro — Next Time: My First Korean Karaoke Song

#JinaChat, #LearnKorean, #TOPIK, #추억의노래, #카세트테이프, #한국어공부, #韓国語学習, #KoreanMusic, #한국어, #지나수다, #TOPIK3, #TOPIK4, #컬러링