关注你喜爱的播客，离线收听，在车内通过 CarPlay 和 Android Auto 播放，并始终从上次停下的地方继续。免费试用。
本集中讲述到的文字 安妮·卡森的文字： 关于倒着走的短谈 母亲禁止我们倒着走。“死人就是这样走路的，”她会说。这个想法是从哪里来的？也许来自一次糟糕的翻译。毕竟，死人并不是倒着走，而是走在我们的身后。他们没有肺，也无法呼喊，但他们多么希望我们转过身来。他们是爱的受害者，其中很多人都是。 SHORT TALK ON WALKING BACKWARDS My mother forbad us to walk backwards. That is how the dead walk, she would say. Where did she get this idea? Perhaps from a bad translation. The dead, after all, do not walk backwards but they do walk behind us. They have no lungs and cannot call out but would love for us to turn around. They are victims of love, many of them. 蒙特尔威尔第的歌剧里的唱词： Ahi, vista troppo dolce e troppo amara! (啊，这太甜美又太苦涩的凝视！) Così per troppo amor dunque mi perdi? (难道你就这样，因为太深切的爱而丢下了我？) Ed io, misera, perdo il poter più godere e di luce e di vita, (而可怜的我，失去了享受光明与生命的权力，) e perdo insieme te, d'ogni mio ben più caro, o mio consorte. (也同时失去了你，我最亲爱的夫君。) 本集谈到的书：Short Talks by Anne Carson 本节目的制作人和主持人：严慕来 微信私号：mulai_y 邮箱：yanmulai@gmail.com 微信公号：慕来 独立博客：https://lainian.site 播客网站：https://lainianshu.typlog.io/ 播客RSS：https://lainianshu.typlog.io/feed/audio.xml 送面包（捐助和打赏）：https://lainianshu.typlog.io/donate
