Podliポッドキャストプレーヤー Webplayer

日本語ペラペラジオ[Casual Japanese radio for leaners!]

日本語ペラペラジオ[Casual Japanese radio for leaners!]

JLPT N3で日本怪談!『深川の老漁夫』

日本語ペラペラジオ[Casual Japanese radio for leaners!] · 2026年8月17日 · 25:10

0:0025:10

Podliアプリで聴く 🎧

お気に入りの番組をフォローして、オフラインでも車内でもCarPlayやAndroid Autoで再生。いつでも続きから聴けます。無料でお試しできます。

#72

JLPTのN3~N2で、日本の古い怪談(かいだん)を聞いてみよう!

日本語の先生が、日本の100年前ぐらいの古い怪談を、日本語を勉強している人たちでもわかるようにリライトしました。

今回は「岡本綺堂」(おかもときどう)という人が1933年頃に書いた、『深川の老漁夫(ふかがわのろうぎょふ)』というストーリーです。魚は取らないけど、なぜかいつも魚がうちにある、という不思議な生活をしている、50歳の漁師の重兵衛(じゅうべえ)。以前は結婚していたようですが、今は独身です。ある日、「おせん」という若くてきれいな女の子をもらってきますが…?


トランスクリプト:


T君は話し始めた。

「今では年を取って、私もすっかり面倒くさがりになってしまったけど、若いころは釣りが大好きでした。春は寒くても寒い中で釣りをしたり、夏は梅雨の雨にぬれながら、鯉や手長えびを釣りに行ったものです。

秋はうなぎやすずきの夜釣りに行き、冬も寒いのに、はぜを釣るために沖まで船で出かけました。

今思えば、本当にばかだったと思うほど釣りに夢中だったんです。そのころ、梅雨の雨の中で木場へ手長えびを釣りに行ったとき、そこに住んでいる人から聞いた話があるんですが、これは江戸時代の終わりから明治の初めごろの出来事だそうです。

深川の猿江(東京都江東区猿江(さるえ))という町の近くに、重兵衛という男が住んでいました。彼には「河童」(かっぱ:日本の妖怪)と「狐」(きつね)という二つのあだ名がありました。

仕事は漁師(りょうし:魚を取って売る仕事)でしたが、少し変わった人だったようです。

若いころに一度結婚したんですが、気に入らないことがあったらしく、すぐに妻と別れてしまったそうです。そして、そのあとは五十歳を過ぎるまで一人で暮らしていたんです。

しかし、不思議なのはそれだけではありませんでした。

この二、三年、重兵衛はほとんど漁(りょう:魚を取ること)をしに行きませんでした。網を使うことも、釣りに行くこともほとんどなくて、周りの人からは、働かないで暮らしているように見えました。ときどき小さな賭け事はしていたようでしたが、それだけで生活できるほど勝っているわけでもなかったからです。

それなのに、彼の家にはいつも籠(かご)や桶(おけ)いっぱいの魚があったんです。

漁師が魚を持っていれば食べることには困らない。そのため重兵衛は、特に働かなくても毎日酒を飲みながら暮らしていたんです。


 もちろん、噂話が好きな近所の人たちはそれを不思議に思いました。

漁に出ない漁師が、いつも魚を持っているのはおかしい、何か秘密があるに違いないと、みんながうわさしました。

ある人は、「重兵衛は稲荷(いなり)神社を信じているから、狐を使って魚を取らせているんだ」と言い、

また別の人は、「狐ではない。河童を使っているのだ」と言いました。

結局、重兵衛は狐か河童のような不思議なものを使って魚を取らせているのではないか、と近所の人たちに疑われるようになったんです。

その理由として、こんな話が伝わっていました。


 ある夏の夜遅く、近所に住む十八歳の若者、源吉(げんきち)が小名木(おなぎ)川へ夜釣りに出かけたときのこと。釣りをしていると、少し離れた場所で突然、凄まじい水の音が聞こえました。

魚が跳ねた音ではなさそうです。

「もしかして、誰かが川に落ちてしまったのではないか?」

そう思った源吉は、急いで音がした方へ走っていくと、芦(あし:草の名前)の間に一人の男が座ってタバコを吸っていました。それはあの重兵衛で、源吉が走ってくる足音を聞くと、重兵衛はがばっと立ち上がり、にらむように源吉を見たんです。

「おじさん、今の音は何だったの?」と、源吉は聞きました。

「何でもない。岸の石が落ちただけだ。」重兵衛は静かに答えました。

「ここはおれの釣り場だ。じゃまをするな。もっと向こうへ行け。」

いつもの重兵衛とは様子が違い、どこか恐ろしい感じがしたので、源吉は逆らわず、そのまま別の場所へ行きました。しかし、不思議なことに、重兵衛は釣り場と言いながら、釣りざおを持っているようには見えなかったんです。それでも、魚籠の中には四、五匹の大きな魚が月明かりに光っていました。


 次の日、源吉はこの話を近所の人たちに話したため、重兵衛への疑いはますます強くなりました。さらに、そのあと新しいことがわかったんです。重兵衛が売る魚には、いつも不思議な傷がついていたのです。よく見ると、どの魚にも頭や背中、腹などに、鋭い爪の跡が残っていました。それは網や釣り針でついた傷ではなく、何か動物に捕まえられたときについた傷だと考えられました。魚問屋の人がその理由を聞いても、重兵衛はいつもはっきり答えませんでした。何度もしつこく聞かれると、重兵衛はとうとう腹を立てて、こう言いました。

「そんなに細かく調べるなら、もうここへは魚を持って来ない。自分で売る。」

それから重兵衛は問屋へ魚を持って行くのをやめ、自分で売り歩くようになりました。

そのころの深川には貧しい長屋がたくさんあり、長屋に住むおかみさんたちは、値段が安いので重兵衛の魚をよく買ったそうです。もちろん、その魚を食べて変な病気になった人は一人もいませんでした。

しかし、そのうちにまた奇妙な出来事が起こったんです。

秋の雨の夜、あの源吉が重兵衛の家の前を通りかかると、雨戸のすき間からもれる明かりの中で、誰かが軽くせきをするような声が聞こえました。そう思った次の瞬間、源吉がさしていた傘が急に重くなりました。

「何だろう。」

そう思って、傘を持ち直そうとしたとたん、傘は紙も骨も一度にばらばらに壊れ、何かが飛びかかってきて、源吉の顔をめちゃくちゃに引っかきました。源吉は若くて体の強い漁師の男でしたが、突然のことで驚いてしまい、相手をつかまえることもできず、顔から流れた血が目に入り、雨の中で転んでしまいました。その騒ぎを聞いて近所の人たちが集まったが、そこには怪しい物はもう何もいなかったそうです。


 源吉は、「おれを襲ったのは、たしかに獣(けもの)だった。傘の上へ飛び乗ってきて顔を引っかいたのから考えると、たぶん狐だったと思う。」と話しました。


 場所は重兵衛の家の前だったので、もし本当に狐だったなら、「重兵衛は狐を使っている」といううわさは本当かもしれない、と人々は思ったそうです。以前、源吉が偶然、重兵衛が狐にこっそり魚を取らせているところを見てしまって、源吉がそれを人に話して回ったため、復讐のために狐がこんなことをしたのではないか、と考えていた人もいました。


 しかし、源吉は重兵衛に文句を言うことはできませんでした。暗い中で突然襲われたので、相手の正体をはっきり見たわけではないし、また、その獣が重兵衛の家から出入りするところを見たわけでもなかったからです。重兵衛が「知らない」と言えば、それ以上証明することはできない。結局、水かけ論になるだけなので、源吉は悔しくてもあきらめるしかなかった。もちろん、ほかの人たちも重兵衛に何も言えなかった。


 こうして、事件は表面上は終わりましたが、人々の疑いはさらに深くなりました。源吉の顔の傷は治っても、重兵衛についての悪いうわさは消えませんでした。しかも、源吉のような復讐に遭うのを恐れた人たちは、重兵衛に直接何かをすることもできませんでしたが、自然な流れで、人々は少しずつ重兵衛を嫌うようになったそうです。


 人々は、彼がいないところでは、彼のことを「狐」や「河童」と呼び、不気味な人間だと思っていましたが、それでも重兵衛は、誰からも直接いじめられることはなく、相変わらず出どころのわからない魚を安く売り歩き、長屋のおかみさんたちは、その安い魚を喜んで買っていました。重兵衛自身も、「一人暮らしは気楽だよ」というような顔をして、毎晩一合か二合の酒を飲みながら暮らしていたようです。


 そのうち、時代は大きく変わり、江戸は東京と呼ばれるようになりました。(1868年のことで、それからの時代は「明治」と呼ばれるようになりました。)

しかし、その変化は重兵衛や近所の人たちの暮らしには、ほとんど影響を与えませんでした。

その次の年、明治二年の夏の終わりごろのことです。

ある日、重兵衛は蛤町(はまぐりちょう:江東区門前仲町)の裏長屋から、おせんという少女を連れて帰って来ました。

おせんは十五、六歳で、少し日に焼けた肌の、目鼻立ちの整ったかわいらしい娘だったが、生まれつき声を出すことができませんでした。

父親は前の年に亡くなり、母親はおせんのほかに二人の子どもを育てながら、苦しい生活を送っていました。姉であるおせんは声を出せないため、奉公(ほうこう:ほかの人の家に住みながら、その家の家事などをして働くこと)に行くこともできず、母親が困っていたところ、どうやら重兵衛が話をつけ、おせんを養女として自分の家へ連れてきたようです。


 おせんは話ができないため、不自由なところはありましたが、顔立ちは美しく、おとなしくて働き者だったので、重兵衛は、「いい娘をもらって、本当に良かった!」と喜び、とてもかわいがっていました。近所の人たちも、おせんの事情をよく知っていて、同情する気持ちもあり、重兵衛のことは嫌っていても、おせんまで嫌う人はいませんでした。食べることにも困る実家にいるより、重兵衛の家へ来たほうが、おせんにとっても幸せだろう、とみんなも思っていたんです。


(スクリプトはここまでです!あとは自分の耳で聞いてみて!)

エピソード: 日本語ペラペラジオ[Casual Japanese radio for leaners!]

Podli無料のPodliアプリを入手
↓ App