日本語ペラペラジオ[Casual Japanese radio for leaners!]
日本語ペラペラジオ[Casual Japanese radio for leaners!] · 2026年8月2日 · 17:20
日本語の先生と新しい日本語を学ぼう!
#70は『ノリがいい』です。
「あの人、ノリがいいね!」とか、「最近、ノリが悪いね。」とか。
話すときにはよく使いますね!
トランスクリプト:
倉川:日本語の先生と、新しい日本語を学ぼう!
さなポン:「ノリがいい!」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さな: あ、おつかれさまです。お先です。
倉川:あ、おつかれさまです。あの、さなぽん先生、この後、みんなで晩ご飯食べに行くんですけど、一緒にどうですか?
さなポン:あ、ご飯ですか。すいません、ちょっと。
倉川:最近、ちょっと、ノリ悪いですね。
さなポン:まあ、ちょっと忙しくて、すいません。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
倉川:…みたいなね。「ノリがいい」とか、「ノリが悪い」という単語、日本人はよく使っていますよね。
さなポン:使えますね、この言葉。
倉川:「のり」というのは、食べ物の意味もありますけど、おにぎりに巻いてある…
さな:…漢字のね。黒いやつね。
さなポン:海のね。
倉川:うん、あれとは全然関係がなくて。
さな:カタカナなんだよね、ノリ。
倉川:あ、そうだね。私たちがこれを使うときは、カタカナで書きますよね。
「ノリがいい」の意味は、「その場の雰囲気とか、人のお誘いに明るく合わせられること」ですよね。例えば、さっき話したような、「みんなで一緒にご飯食べに行きませんか?」というお誘いに、「あ、いいですね、行きます行きます!」って言える人は、ノリがいい人ですよね。
さなポン:約束をしてなくても、急な約束でも、「いいよ」っていう人ですよね。
倉川:うん、明るくね、言える人だね。
そこでその、「えー、ご飯ですか。まあ、いいですよ」っていう人は、ノリがいいとは言わないよね。
さなポン:やだ、ちょっとやだ。
倉川:ちょっとやだね。ノリが良くはないよね。
さなポン:ノリ良くないね。
倉川:明るく合わせられる人、合わせられることですよね。
さなポン:行きたかった!ぐらいなね、感じでね。「えー、嬉しい! 行く行く!」
倉川:うん、そうそうそうそう。
反対に、「ノリが悪い」という単語もあるよね。
さなポン:さっきの私ですね。
倉川:あ、そうだよね。
さなポン:あー、ちょっと……みたいなね。
倉川:その場の空気を読まない、お誘いに…。
さなポン:絶対参加した方がいいのに、参加しない。
倉川:あー。
さなポン:みんなが来て欲しいって思っているのに、行かないっていう人。
倉川:そうそう、それは「ノリが悪い」と言いますよね。
さなポン:うん、ノリが悪い人ですね。
倉川:はい、これは結構日本文化的な単語ですよね。
みんなと同じ方がいい。
さなポン:うん、周りに合わせる。
倉川:そうそうそう。
さなポン:空気を読む。
倉川:そうだね。一人一人の考え方より、みんなの考え方を大切にするという、日本的な考え方の単語だと思いますね。さな:そうですね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
倉川:まあ一応、新しい単語、新語として紹介していますけど、インターネットで見られる辞書によると、この「ノリがいい」という単語が辞書に書かれたのは、2013年頃のようですね。
さなポン:13年前。
倉川:そうそう、10年ぐらい前には、もう辞書になるぐらいには、日本で一般的にたくさんの人に使われているようになった単語だそうですね。
ノリがいいというのは、雰囲気に明るく合わせられることと言いましたけど、実際にはもうちょっと(意味が)広いですよね。
さなポン:そうですね。
倉川:社交性がある人。
さな:誰とでもコミュニケーション、取れる人。初めましてでも。
倉川:そうそう、そういう意味でも使いますよね。私たち日本語の先生で、いろいろな学生、いろいろな国の、いろいろな年代の人と毎日話すのが仕事じゃないですか。
さなポン:そうですね。
倉川:日本人だけじゃなくてね。そんな中で、私たちが考える、「ノリがいい人」って、どんな人だと思います?
さなポン:私の日本語のクラスの話で言うと、今日は「〜しませんか?」の、「ませんか?」の授業で、ロールプレイを最後にするときに…
倉川:ロールプレイというのは、何かのキャラクターになる、気持ちもそのキャラクターになるような練習ですよね。
さな:そうです、そうです。
さなポン:誘うという練習をするときに、「行きませんか?」みたいな、あんまり行きたくなさそうに「~ませんか?」みたいな。
倉川:言い方がね。
さなポン:言い方が。
倉川:気持ちが入ってないんだ。
さなポン:そうそう。ただ言ってるだけの練習みたいな。
そうじゃなくて、本当にこのシチュエーション、友達を誘いたい!誘うぞ!っていう役に、人になってほしいなって、私はいつも思いますね。すごくノリが良くて、それが上手にできる人もいるんですよ、学生も。
「〜さん、今日は暑いですね。アイスを食べに行きませんか?」
そういう学生を見ると、「うわ、良いね!」「そうだよね! 暑いよね! 食べたいよね!」ってなりますよね。私たちも笑顔になりますよね。嬉しくなりますね。クラスも楽しくなりますね。
倉川:自分で考えて文をどんどん入れられる人。その学生なら、「今日は暑いですよね、〜さん。」みたいな。それは言わなくていいし、書いてないけど、それを自分で考えて、「そのキャラクターならたぶんこうやって言うだろうな」と考えて作れる人は、「わぁ、ノリ良いな」と思いますね。
さなポン:思います。
倉川:それ言ったらみんな笑うし。
さなポン:自分で考えてね、言ってくれる人、良いですよ。ノリが良い。助かります、私も先生として。
倉川:なかなかね、難しいよね、でもそれ。
さなポン:難しいか。
倉川:恥ずかしいからね、ちょっとね。
さなポン:でもね、きっとね、これができる人はね、絶対に上手になると思います。
倉川:そうだね。そうそう、それ間違いないね。
さなポン:日本語を早く上手になりたい人は、ノリが良い方が良いですよ。
倉川:なんかさ、その態度(たいど)さ、そのキャラクターに完全になる…なろうって思う態度ってさ、「失敗してもいいと思う態度」だよね。
さなポン:チャレンジっていうね。
倉川:そうそうそう。なんかもし面白くなくて、みんなが全然笑わなくても、「大丈夫。私は面白いと思うからする」っていう態度は、なんか失敗が怖くない態度だと思うから、そういう人はすぐに日本語上手になるなって思いますね。本当にそうだよね。すぐ上手になるよね、そういう人って。
さなポン:本当にそう思いますね、今まで。
倉川:ノリの良さ、大切だよね、教室でも。
さなポン:ノリが良い人は早く上手になってますね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
倉川:…という話もさ、あるんだけど、それをさ、今話してて、私がちょっと思ったのは、じゃあ、私とさなポン先生、韓国語できますよね? 韓国に留学しましたよね?
さなポン:はい。
倉川:韓国で韓国語を勉強したじゃないですか。
さなポン:すごく昔ね。
倉川:そうだね。じゃあ、その時に、私たちはノリが良い学生でしたか? 教室で。
じゃあ、さなポン先生、ここちょっと何々さんになって読んでくださいって、その韓国語の先生に言われた時に、さなポン先生、「はい!」って。
さなポン:……やらなかったね。
倉川:なれなかったよね。私もそうなんだよね。
さなポン:やらなかったね。そんな授業だったかな?
倉川:あったと思うよ。じゃあ、何々さんと何々さん、これ読んでください、みたいな。日本語の本よりは少なかったけど。
さなポン:ただ、教科書を読まされた記憶が。
倉川:本当?
さな: つまらない授業だった。
倉川:そうなんだ、韓国語のクラス。私のは、結構楽しいクラスもあったね。
さなポン:いいな。
楽しいクラス、そういう会話の練習のクラスで、やっぱできなかったですか? ロールプレイングで、その役になって、自分が誘う役とかで、「何々さ~ん!」みたいな。
倉川:できなかったですね、私。
さなポン:「こんにちは!!はじめまして!!」みたいな。
倉川:できなかった。できなかったんだよ。今なら多分できるんだけど、恥ずかしくないから。
その時はね、恥ずかしかったし、なんかカッコつけたがってた、私は。
さなポン:若さか。
倉川:カッコつけたいと思っていた。カッコいい人…でありたい。カッコいい人になりたいって思ってたから。
さなポン:クールな?
倉川:そうそうそうそう。真面目なクールな人になりたいと思ってたから、できなかったね。
(スクリプトはここまでです!)
エピソード: 日本語ペラペラジオ[Casual Japanese radio for leaners!]