#313 A different kind of gratitude

#313

2026/05/07（木）

A different kind of gratitude

みなさん、お久しぶりです。お元気ですか？

地元の鳥取から東京に帰ってきました。

地元では、外に出ると目に入ってくるものは、

畑と山と道路と空でした。

なので、東京に帰ってくると、自然に囲まれて暮らすのは、

とてもありがたいことだなと思います。

みなさん、おひさしぶりです。おげんきですか？

じもとの とっとりから とうきょうに かえってきました。

じもとでは、そとに でると めに はいってくるものは

はたけと やまと どうろと そらでした。

なので、とうきょうに かえってくると、

しぜんに かこまれて くらすのは、

とても ありがたいことだなと おもいます。

Hi everyone, it’s been a while. How have you been?

I came back to Tokyo from my hometown, Tottori.

In my hometown, whenever I went outside,

the things that came into view were fields, mountains, roads, and the sky.

So when I come back to Tokyo,

I feel that to live surrounded by nature

is really something to be grateful for.

【Today’s words】

お久しぶりです。

（おひさしぶりです。）

/ It’s been a while

地元

（じもと）

/ hometown

目に入ってくる

（めに はいってくる）

/ to come into view, to catch one’s eye

囲まれて暮らす

（かこまれて くらす）

/ to live surrounded by

ありがたい

/ to be grateful for

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】