Anton Cechov, La cornacchia. Racconto breve. Audiolibro
Voce narrante Federico Berti. https://www.federicoberti.it
Versione senza pubblicità per abbonati:
Patreon: https://www.patreon.com/VoceNarrante/posts/171769058
Substack: https://proverbiale.substack.com/publish/post/219388545
Nel confrontarci con un testo letterario, dovremmo aver sempre l’accortezza di calarci nel contesto storico e culturale per cui quel testo è stato scritto, altrimenti corriamo il rischio di non capirlo. Se lo contestualizziamo, al contrario, quel racconto può diventare, per quanto fantastico, immaginario, un documento storico. Si pensi alla “Cornacchia” di Cechov, dove la natura visionaria e teriomorfa del titolo, in assenza, nell’intreccio, dell’animale evocato, orienta in modo inequivocabile l’interpretazione della vicenda riportata: l’uccello dalla voce sgradevole, non compare fisicamente nell’intreccio, ma è solo allegoria di uno dei due protagonisti, aprendo al lettore la prospettiva s’uno spaccato della Russia ottocentesca.
La storia è breve, veloce, scarna, elementare, semplice nel suo contenuto: un tenente, nel tornare a casa dal lavoro, si ferma per una visita a quello che viene descritto come un lupanare di lusso, a metà fra il salotto culturale e la corte delle accompagnatrici, dove l’uomo incontra un proprio sottoposto, uno scrivano da lui rimproverato e sanzionato quel giorno stesso sul posto di lavoro. Situazione sulle prime imbarazzante, per una società come quella della Russia zarista basata ancora sull’ordine e il grado dei suoi cittadini stabilito da Pietro il Grande, dove ad ogni persona corrisponde un grado militare. Nel bordello, per quanto sia un bordello fine e non una bettola di terz’ordine (almeno a giudicar dai costosi ‘doni’ corrisposti alle ragazze), queste divisioni di casta apparentemente decadono, aprendo a un interessante gioco delle parti.
Lo scrivano si comporta per tutta la sera come un pari del tenente, con riferimenti nemmeno troppo velati alla tenuta delle gerarchie, che da tempo iniziano ad essere molto meno stabili e definite di quanto non lo fossero anche solo un secolo prima: il sottoposto si permette di far valere la propria disponibilità di denaro, che il narratore adombra come persino superiore a quella del tenente, pur gerarchicamente superiore come grado. I due si lasciano andare a una notte di bagordi, comportandosi quasi come coscritti, né a molto valgono i tentativi del superiore di prendere le distanze, poiché entrambe sanno bene di trovarsi in un contesto ‘non spendibile’ nei racconti della vita diurna. Ognuno del resto conosce un segreto che l’altro non avrebbe piacere a raccontare in pubblico, ciò li rende in qualche modo complici della stessa trasgressione.
L’esperienza notturna influisce e condiziona i successivi rapporti anche nella vita quotidiana, perché il giorno dopo lo stesso tenente, di fronte a una nuova opportunità per sanzionare il sottoposto, rinuncia a farlo. La complicità nella trasgressione della notte precedente, si riflette nei rapporti sul posto di lavoro e dunque su tutta la struttura gerarchica della Russia postfeudale, proprio nel periodo in questa società rigidamente gerarchizzata inizia a sfaldarsi (ricordiamolo, siamo nell’ultimo ventennio dell’Ottocento, vent’anni dopo l’abolizione formale della servitù della gleba, ma in una società dove ancora ai contadini è imposta una tassa per il riscatto della propria libertà). In questo senso il racconto di Cechov è satrico e in certo qual modo eversivo, poiché mette in ridicolo l’autorità stessa del grado, quindi la struttura di quella società che di lì a un trentennio verrà sovvertita dalla Rivoluzione Bolscevica. Un’irrisione beffarda al potere.
Diventa un supporter di questo podcast:
https://www.spreaker.com/podcast/voce-narrante--6444756/support.
