專訪:兒童文學作家——方素珍老師
一本繪本,真的能改變一個孩子嗎?一本好書,又能在人心裡留下什麼?
本集《生活家一筆》邀請方素珍老師,透過親身經歷,分享她在翻譯過程中找到的共鳴。方老師感恩因翻譯芭芭拉的繪本而結緣,更感恩翻譯工作讓自己的心靈更加純淨。
從《花婆婆》到《讓世界更美麗》,芭芭拉用一生實踐自己的信念:「一生只專注做一件事,不放棄追求自己熱愛的事物。」而方老師也在翻譯的過程中,與作品、作者,甚至自己的人生經驗產生深刻的連結。
近四十年的閱讀與翻譯光陰,讓方老師深信:「閱讀或許無法立竿見影,卻能潤物細無聲,在孩子心中播下一顆美好的種子。」
分享不同的繪本,就像讓不同的小精靈住進孩子的心裡。這些小精靈,日後將陪伴孩子走過人生,面對每一次選擇。讓我們從閱讀出發,陪孩子粉彩自己的人生。
--
Hosting provided by
SoundOn