【切り抜き】大人のトゥナイト英会話‼︎関西弁+英語🎉全セリフ掲載‼︎

夜のバーで繰り広げられる男女の会話を、コント形式で英語+日本語、そして今回は関西弁でもお送りいたします😍

今宵、奇跡は起こるのか🤣⁈

タイムスタンプ
00:00 日本語

02:16 関西弁

04:41英語バージョン

06:50 close to you

🍸 At the Bar
Shin:
Hey, is this seat taken?
シン：
あの、この席、どなたか座ってますか？

Yuki:
No. Go ahead.
ユキ：
あ、いいえ。どうぞ。

Shin:
Thanks. Wow… you have beautiful eyes. Like two stars.
シン：
ありがとう。わあ…君、きれいな瞳だね。まるで二つの星みたい。

Yuki:
Thanks. "Don't tell anyone, but I have four eyes.
ユキ：
ありがとう。でも誰にも言わないでね。私、目が4つあるの。

Shin:
...Four?
シン：
…4つ？

Yuki:
(points to glasses)
Two eyes. Two glasses. Simple math.
ユキ：
（眼鏡を指差して）
目が2つ。レンズが2つ。簡単な計算。

Shin:
Okay… can I buy you a drink?
シン：
なるほどね…。一杯おごらせてもらえる？

Yuki:
Sure. I already ordered one.
ユキ：
もちろん。もう注文したわよ。

Shin:
Already?!
シン：
もう！？

Yuki:
Yes. When you said “beautiful eyes.”
ユキ：
うん。「きれいな瞳だ」なーんて言った時にね。(ナンパだなってわかった)

Shin:
...You knew I’d pay?
シン：
…お見通しってこと？

Yuki:
Simple math.
ユキ：
簡単な計算でしょ。

Shin:
...I hate math.
シン：
……君、手強いね。　

シンさん、ゆきさん、
素晴らしいパフォーマンス
ありがとうございました👏

飛来薪さん
https://stand.fm/channels/5f4ed0fb6a9e5b17f79e53c4

こうそゆきさん
https://stand.fm/channels/6289aab3fd1be6fc46ae19f9



#語学学習
#英語
#英会話
#さおりん英会話
#飛来薪さん
#こうそゆきさん
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/5f5043ac6a9e5b17f7e253cb