Agathe Peyrac, Pierre Cussac, “Je chante la lune”, Alpha Classics

Nino Pirrotta, grande musicologo, era solito ammonire circa il fatto che la storia della musica comunemente intesa in realtà la si dovrebbe definire “storia della musica scritta”, poiché essa nulla, o quasi, ci può dire della tradizione orale. Una realtà la cui conoscenza egli riteneva fondamentale, come una sorta di “energia oscura” dell’universo musicale, per comprendere le stesse dinamiche storiche della musica scritta.

Parafrasando Pirrotta, potremmo dire che oggi viviamo nell’epoca della “musica riscritta”, tanto diffusa e quotidiana è l’esperienza che ne facciamo. Il post-modern non solo ha sdoganato i più disinvolti rifacimenti della musica del passato, ma anzi ha posto queste pratiche a fondamento della sua estetica.

Per capirci, potremmo dire che oggi, utilizzando quelle gerarchie proprie della vulgata, in basso ci stanno le cover, e più in alto, via via, ci stanno gli infiniti standard del jazz, e poi “i grandi”: i Berio, i Kagel, gli Schnittke... Intanto, un po’ ovunque, aleggia anche qui un’energia oscura che manda avanti il sistema: sono gli arrangiatori, eminenza grigia ed eroi di questa nostra epoca, dei quali un giorno bisognerà riconoscere il valore e raccontarne la storia.

Per venire all’oggetto di oggi, ecco qui “Je chante la nuit”, un album di Alpha Classics tanto delizioso (ma potrei dire un gioiello), quanto rappresentativo e al tempo stesso spiazzante di questo fenomeno: quindici cover, per lo più di brani “classici”, da Dowland, a Debussy, passando per Mozart, Wagner e vari altri; cui si aggiungono alcune versioni di canzoni prese da vari repertori, cinema, operetta, canzone d’autore ecc.

Si tratta di un duo, Agathe Peyrac cantante che si accompagna con l’ukulele e Pierre Cussac, fisarmonicista. Con l’aggiunta, qua e là, di una spruzzatina di elettronica ben assestata. Un duo ukulele e fisarmonica, quasi inevitabilmente fa pensare a quel gusto diffusissimo del “famolo strano” (@ Carlo Verdone). Ma individuare il confine che separa la bizzarria gratuita, dall’originalità non è mai facile. Qui mi sento di dire che ci troviamo nel territorio della raffinatezza e dell’intelligenza, con due musicisti che condividono uno sguardo, una curiosità e un sentire interpretativo aperto, sì, a mille suggestioni, e però consapevole della delicatezza dei materiali che maneggiano e dei rischi connessi. Ciononostante Agathe Peyrac e Pierre Cussac condividono anche il gusto di osare, con arrangiamenti e risultati, non di rado, semplicemente magnifici.