Podliポッドキャストプレーヤー Webplayer

1-minute English speech

1-minute English speech

セミの死んだふりの見分け方

1-minute English speech · 2026年8月31日 · 1:19

0:001:19

Podliアプリで聴く 🎧

お気に入りの番組をフォローして、オフラインでも車内でもCarPlayやAndroid Autoで再生。いつでも続きから聴けます。無料でお試しできます。

Just a one-minute English speech by Thinking FOX.

It is September 1st, and summer is coming to an end.
I sometimes see a cicada(セミ) playing dead(死んだふりをしている) at my front door.
It's lying upside down as if it's dead.
But when I get close to it, it suddenly flies off.
These days, it's apparently called a "cicada bomb" or a "semi-final."
From what I've heard, the cicada is on the verge of death but is mustering(奮い起こす) its remaining strength.

It doesn't bother me, but it startles my wife and kids.
So, here's how to tell a dead cicada from one that is just playing dead.
The key is in its legs.
If its legs are tucked in, it's really dead, so it won't be flying away anymore.
But if its legs are spread open, it's still alive and could fly off.
This is because insects' muscles contract(拘縮する) after death, which causes their legs to curl inward.

That's it. See you next time.

2. 日本語訳
Thinking FOXによる1分間の英語スピーチです。

9月1日、夏も終わりに近づいてきました。
この時期になると、玄関先で死んだふりをしているセミをよく見かけます。
ひっくり返って、まるで死んでいるかのように横たわっているのです。
でも近づくと、突然飛び去ります。
最近では、これは「セミ爆弾」あるいは「セミファイナル」と呼ばれているそうです。
聞いたところによると、セミは死の淵にありながら、残された力を振り絞っているのだそうです。

私は平気なのですが、妻や子どもたちはいつも驚かされています。
そこで、本当に死んでいるセミと、死んだふりをしているだけのセミを見分ける方法をお伝えします。
決め手は脚にあります。
脚が内側に折りたたまれていれば、そのセミは本当に死んでいるので、もう飛び去ることはありません。
でも脚が開いていれば、まだ生きていて、飛び立つ可能性があります。
これは、昆虫の筋肉が死後に収縮し、脚が内側に丸まるためです。

以上です。また次回お会いしましょう。

https://note.com/clear_alpaca4402/n/n605b45b70c24
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/6a911b7b9bb9faa53eaaf3f2

エピソード: 1-minute English speech

Podli無料のPodliアプリを入手
↓ App