WhatsApp auf Deutsch: Was bedeuten LG, VG und hdl?

„Meine Bahn hat Verspätung.“ – so schreibst du richtig an den Chef. WhatsApp auf Deutsch: Was bedeuten LG, VG und HDL? Und welche Abkürzung passt für Freunde, für Kollegen und für den Chef? Deutsch A2–B1 mit Sätzen wie „Ja, gerne!“ und „Viele Grüße“.

Nora ist spät dran und schreibt ihrem Chef auf WhatsApp: „Bin unterwegs. Komme etwas später. HDL, Nora.“ Fünf Minuten später kommt eine sehr seltsame Antwort. Emil und Sophia erklären die typischen Abkürzungen im Chat – LG, VG, MfG, kA – und kurze Antworten wie „Bin unterwegs“, „Passt!“ und „Ja, gerne!“. Und vor allem: Was schreibst du Freunden, was Kollegen und was dem Chef? Am Ende hörst du, was Noras Chef geantwortet hat.

⏱️ Kapitel

00:00 „HDL“ an den Chef?

01:12 Noras Chat: überall Abkürzungen

02:26 LG, VG, MfG: Wem schreibst du was?

05:21 Bin unterwegs, Passt, Ja gerne, kA

07:53 Mini-Quiz: Freunde, Kollegen, Chef

08:59 Geheimtipp: Was heißt HDL?

11:55 Die Antwort vom Chef

12:57 Alle Sätze noch einmal

💬 Alle 11 Sätze

🔹 LG = Liebe Grüße – für Freunde und gute Kollegen. → LG = warm regards – for friends and close colleagues.

🔹 VG = Viele Grüße – neutral, gut unter Kollegen. → VG = kind regards – neutral, fine among colleagues.

🔹 MfG = Mit freundlichen Grüßen – lieber ausschreiben. → MfG = yours sincerely – better written out.

🔹 Beste Grüße. → Best regards.

🔹 Bin unterwegs. → On my way.

🔹 Passt, bis dann! → Works for me, see you then!

🔹 Ja, gerne! → Yes, happy to!

🔹 Das weiß ich leider nicht. (statt kA) → I'm afraid I don't know. (instead of kA)

🔹 HDL = Hab dich lieb – für Freunde und Familie, nicht für den Chef. → HDL = love you – for friends and family, not for the boss.

🔹 Meine Bahn hat Verspätung. → My train is late.

🔹 Ich bin in zehn Minuten da. → I'll be there in ten minutes.

💡 Geheimtipp: Diese Abkürzung schickst du nie deinem Chef

HDL heißt „Hab dich lieb“. Bei Freunden und in der Familie ist das oft ganz normal – in einer Nachricht an den Chef wirkt es schnell peinlich. Beim Chef schreibst du lieber ganze Sätze und den Gruß ausgeschrieben, zum Beispiel „Viele Grüße“.

ℹ️ Wie man Abkürzungen benutzt, ist nicht überall gleich – wir sagen, was meistens passt.

🎙️ Deine Aufgabe: Schreib eine Nachricht an deinen Chef: „Meine Bahn hat Verspätung. Ich bin in zehn Minuten da. Viele Grüße“ – und schreib uns ein Wort: LG, VG oder ausgeschrieben?

━━━━━━━━━━━━━━━━

🎧 Deutsch Podcast 101FM – Langsam hören, besser sprechen.

Folge uns, dann verpasst du keine Folge!