Liu Huiquan

À 77 ans, Liu Huiquan n'a pas choisi une retraite tranquille — il a donné tout l'outillage de son ancien atelier de réparation pour ouvrir un atelier gratuit dans un sous-sol de Pékin, réparant meubles et outils, initiant les enfants au découpage de papier et à la sculpture sur bois. Cet épisode d'*Elder Value* raconte son histoire, mise en parallèle avec le projet pékinois « Artisans aux cheveux d'argent » à Fengtai, où 42 artisans âgés oubliés ont transformé leur savoir-faire en 72 marchés et plus de 250 000 yuans de revenus. Deux chemins très différents — le bénévolat et l'entreprise rémunérée — mènent à la même vérité : le savoir-faire des personnes âgées est une ressource sous-estimée.