Hollvania — Miasto, Które Utknęło w Pętli Czasu

Odcinek prowadzi od starożytnych murów Hollvanii zbudowanych za Radiant Khana, przez kryzys Techrot i brutalną kwarantannę Scaldry, aż po serce sprawy — anomalię Pustki zakorzenioną w eksperymentach Albrechta Entratiego, która zamroziła rok 1999 w nieskończonej pętli. Dryfter jako jedyna istota zdolna przekraczać jej granicę, zaćmienie słońca 1999 w tym samym miejscu, i otwarte pytania o pamięć cywilów i naturę pętli jako przeznaczenia, nie wypadku.