Bortom brotten - om att vänta på någon som frågar hur du egentligen mår.

Fjorton år gammal. En stulen bil. Två välmenande socialsekreterare med block och protokoll i soffan.

Fredrik väntade på en enda fråga. Den kom aldrig.

Inte vad har du gjort — utan hur mår du egentligen. Den enkla frågan som hade kunnat förändra allt. Och som ingen ställde.

Det här avsnittet handlar om mötet mellan trasiga barn och ett system byggt för att hantera beteenden — men sällan utrustat för att förstå människorna bakom dem. Om vad förtroende faktiskt kräver. Och om varför konsekvenser utan förståelse skapar bitterhet, medan förståelse utan konsekvenser skapar kaos.

Det är kombinationen som kan förändra något.