スペインニュース・フラメンコ by ずんだもん 2026-08-23

オープニング：2026年8月23日 — スペインニュース

今日のスペイン語ひとこと

「meter la pata（メテール・ラ・パタ）」＝「足を突っ込む＝失言する、へまをする」を紹介する。直訳は「（動物の）足を入れる」で、うっかり余計なことを言ったり、まずい対応をしてしまったときに使う口語表現。「¡La has metido bien!（ラ・アス・メティード・ビエン）」は「盛大にやらかしたな」という意味で、政治家同士が互いの失策を非難し合うときにスペインメディアがよく引用する言い回し。

国際情勢（スペイン視点）

政府、セウタ再建のため経済計画を準備——未成年対応に2500万ユーロ、追加資金は今後も継続: エル・パイスによれば、政府は移民危機後のセウタを立て直すため経済計画を準備しており、閣僚が現地の各業界と面会して必要を確認する。今週の閣議で未成年対応に2500万ユーロを承認する見通しで、今後の会合でも追加の資金投入が続く見込みだという。
モロッコ、生存者と遺体の返還をスペインに要求——正式協定の署名を条件に: エル・ムンドによれば、モロッコ政府はセウタへ渡った生存者と死亡