EP28｜孩子十二年級了，文書還沒寫完、申請也沒進度，還來得及嗎？

孩子在美國出生、長大，英文很好，不代表到了申請大學的時候，家長就可以完全放手。

很多華人家長會很自然地想：我的孩子是在美國出生的，英文比我好，從小就在美國的教育體系裡，學校又有 counselor，大學申請就讓他自己處理吧。

這個想法我完全可以理解。

可是這裡其實混淆了兩件事情：英文好，是語言能力；會申請大學，是另外一種能力。

一個孩子可以 AP English 拿 A，SAT 考到 1500，也可以在學校寫出很好的 academic essay。

當 Common App 要他用 650 個字，告訴一個完全不認識他的招生官：「你到底是一個什麼樣的人？」很多孩子就卡住了。

學校裡大部分的寫作，老師會給你題目。分析一本書、比較兩個觀點、提出一個 argument，再用 evidence 支持。

大學申請文書真正問的是：你了解自己嗎？你知道過去十幾年的經歷裡，什麼事情真正影響了你嗎？你知道哪些事情值得說，哪些其實沒有那麼重要嗎？

更難的是，你能不能把這些經歷整理出來，讓一個完全不認識你的人，在很短的時間裡看懂你、記住你？

很多孩子文書寫不出來，不是英文不好。而是他第一次需要思考：我要怎麼把自己介紹給一個完全不認識我的人？我要怎麼讓他看見我的價值？

講得直接一點，就是孩子還不知道怎麼推銷自己。

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit audreycollegecoach.substack.com