David Hoffmann’un Healthy Bones and Joints kitabı, artrit, osteoporoz, tendinit, miyalji ve bursit gibi kas iskelet sistemi sorunlarına bitkisel tedavi geleneği açısından yaklaşan, uygulamaya dönük bir başvuru kitabıdır. Eserin türü, yalnızca hastalıkları tanıtan bir sağlık rehberi değildir. Bitkisel tıbbın değerlendirme mantığını, yaşam tarzı düzenlemelerini ve evde hazırlanabilen bitkisel ürünlere ilişkin temel bilgileri bir araya getirir. Hoffmann, klinik fitoterapi geçmişine dayanarak, ağrı ve hareket kısıtlılığını tek başına bir belirti olarak değil, iltihap, dolaşım, sindirim, beslenme ve günlük yüklenme alışkanlıklarıyla ilişkili bir tablo olarak ele alır. Kitabın ana amacı, okuyucuya hangi bitkilerin geleneksel olarak hangi amaçlarla kullanıldığını, hazırlama biçimlerini ve dozlama ilkelerini anlaşılır bir düzen içinde sunmaktır. Bu yönüyle, Türkiye’de aktarlık geleneğine aşina olup bitkisel ürünleri daha sistemli değerlendirmek isteyenler için de ilgi çekicidir. Ancak eser, tıbbi tanı ve uzman tedavisinin yerine geçen bir kaynak olarak görülmemelidir.
