#482: The Raven (VOY 4.06)

8. Oktober 1997: Schreiende Borg, bedrohliches Federvieh, ein verängstigtes Mädchen: Seven leidet neuerdings an alptraumhaften Halluzinationen. Das geht so weit, bis sich ihre Ex-Implantate neu bilden und sie unaufhaltsam ein Shuttle kapert auf der Suche nach ihrer eigenen Origin Story. Dumm nur, dass Captain Janeway gerade mit den nervös-xenophoben B'omar über Durchflug ihres Raums verhandelt. In Deutschland: Der schwarze Vogel, ausgestrahlt am 11. Dezember 1998.