#471: Empok Nor (DS9 5.24)

19. Mai 1997: Schräg überm Quark's geht das Plasma-Verteilerrohr in die Wicken – und ein Ersatzteil gibt es nur auf der bislang ungekannten Schwesterstation von Deep Space Nine, auf Empok Nor. Um das Gerät zu bergen, stellt der Milester ein Team zusammen aus Ingenieuren, Sicherheit und Garak. Letzterer sowie zwei eingefrorene Killersoldaten machen aus der verlassenen Station ein Spukschloss im Weltall. In Deutschland: Ausgestrahlt am 23. März 1998.