Слухайте в застосунку Podli 🎧
Стежте за улюбленими подкастами, слухайте офлайн і в авто з CarPlay та Android Auto і завжди продовжуйте з того місця, де зупинилися. Спробуйте безплатно.
У сьогоднішньому бюлетені ми обговорюємо оголошення лауреатів Нобелівської премії з медицини 2026 року, якими стали дослідники в галузі оптогенетики. Також ми повідомимо про несподіване рішення губернатора округу Галланд Андерса Торнберга завершити свою державну службу раніше терміну заради виходу на пенсію разом із дружиною.
Ключові слова:
• Tilldelas: [тіль-де́-лас] Присуджуватися. Отримання офіційної нагороди або високої відзнаки.
• Nobelförsamlingen: [ну-бе́ль-фер-сам-лінг-ен] Нобелівська асамблея. Орган при Каролінському інституті, що визначає переможців у галузі медицини.
• Optogenetik: [оп-ту-йе-не-ті́к] Оптогенетика. Сучасний метод дослідження нервових клітин за допомогою світлочутливих білків.
• Strömbrytare: [стре́м-брю-та-ре] Вимикач. У контексті науки — біологічні механізми, що активують або зупиняють процеси в клітинах.
• Avgång: [а́в-гонг] Відставка. Офіційне припинення виконання обов'язків на високій посаді.
• Landshövding: [ла́ндс-хев-дінг] Губернатор. Посадова особа, яка очолює адміністрацію певного округу у Швеції.
• Pension: [пан-шу́н] Пенсія. Заслужений відпочинок та регулярні виплати після завершення трудової діяльності.
[PDF]:
https://drive.google.com/file/d/1m21vfG4-aDhxujpXCI6ptvfl2PPkf4Mf/view?usp=sharing[TXT]:
https://drive.google.com/file/d/1Ktgw11KArkgGCzmebeSmy_Og0TZ83k5d/view?usp=drivesdk
