פרק 14 – ואיך אפשר בלי להכיר את סיפורי אלף לילה ולילה

היכנסו לאתר הרשמי שלנו לכל התכנים:

www.Fishmushkile.com

בפרק ה-14 של "פיש מושכילה", אנחנו יוצאים למסע בזמן אל הממלכות הקסומות של בגדאד וקהיר, כדי להכיר את האמא של כל הפנטזיות: אלף לילה ולילה.הצטרפו אלינו לסיפור המרתק של שחרזאד, האישה שהצליחה לרפא לב של מלך ולהציל ממלכה שלמה בעזרת כוח הדמיון והמילים. בפרק הזה נחשוף את האמת מאחורי הסיפורים שחשבתם שאתם מכירים מדיסני, ונלמד על ההבדלים המפתיעים בין הגרסאות ההוליוודיות למקור הערבי העתיק.מה מחכה לכם בפרק?הסיפור של שחרזאד ושהריאר: תרגול ערבית מדוברת (להג'ה שאמית/פלסטינית) עם טקסט מעובה, תעתיק ותרגום.למה דווקא 1001? ההסבר המפתיע מאחורי המספר המיתולוגי.אלאדין, עלי בבא וסינבאד: מי באמת היה בסין, ומי הגיבורה האמיתית שהצילה את המצב?פינת הרחבת הדעת: על המילים בערבית שמתארות אהבה ותשוקה (הווא, עישק ופתנה).בונוס: המשפט הקלאסי ששחרזאד אמרה בכל לילה לפני עלות השחר.