פיש מושכילה בדרך | ( 021 ) - ערבית ב-3 דקות - ביקור בבית מרקחת

אין לכם זמן ללמוד ערבית? תחשבו שוב! 😉

"פיש מושכילה בדרך" מביא לכם פרקים קצרצרים של 3 דקות בלבד, שלוש פעמים בשבוע בבוקר. הדרך המושלמת לתרגל ולשפר את הערבית המדוברת שלכם – בפקק, עם הקפה של הבוקר, או סתם על הדרך.

קחו 3 דקות ביום, ותראו איך הערבית שלכם מתחילה לזרום.

🔴 אל תשכחו להירשם לערוץ וללחוץ על הפעמון 🔔 כדי לא לפספס אף פרק בדרך!

לכל שאר התכנים שלנו הכנסו לאתר: www.Fishmushkile.com

נתראה בדרכים😉

תמלול הפרק:

כתב ערבי:

هداك اليوم رحت على الصيدلية عشان كان عندي وجع راس وحرارة عالية. الصيدلي حكالي: "عندي دوا ممتاز، بس بدك وصفة طبيب عشان أعطيك الحبة القوية. وإذا بدك إشي للصدر، في كمان شراب منيح كثير".

תעתיק:

הַדָאק אִלְיוֹם רוּחִתְ עַלַא אִלְצַיְדַלִיֶּה עַשָאן כָאן עִנְדִי וַגַ'ע רָאס וּחַרַארַה עַאלְיַה. אִלְצַיְדַלִי חַכָאלִי: "עִנְדִי דַוַא מֻמְתָאז, בַּס בִּדַּכּ וַצְפֵת טַבִּיב עַשָאן אַעְטִיכּ אִלְחַבֶּה אִלְקַוִיֶּה. וּאִזָא בִּדַּכּ אִשִׁי לִלְצַדֶר, פִי כַּמָאן שַרַאבּ מְנִיח כְּתִיר".

תרגום:

אותו היום הלכתי לבית המרקחת כי היה לי כאב ראש וחום גבוה. הרוקח אמר לי: "יש לי תרופה מעולה, אבל אתה צריך מרשם רופא כדי שאביא לך את הכדור החזק. ואם אתה צריך משהו לחזה (לשיעול), יש גם סירופ טוב מאוד".