Episode 18: Winter Break- Between Here and There- חופשת חורף בין כאן לשם

חופשת חורף אחת, שתי יבשות ושתי חוויות שונות לגמרי. משפחה אחת ביקרה בארץ לראשונה מאז המעבר, עם כל ההתרגשות והחששות. משפחה שניה נשארה כאן לנסות לנוח במקום שעדיין מרגיש חדש. בין הפחד להגיע לפחד לחזור, הצלחנו גם לנשום קצת ולהרגיש שמשהו מתרכך. בפרק הזה אנחנו מדברות על מה השתנה, מה עדיין מפחיד ואיך בונים תחושה של בית במקום אחר.

One winter break, two continents and two completely different experiences. Some of us returned to Israel for the first time since the move- bringing both excitement and fear. While others stayed here, trying to rest in a place that still feels new. Between the fear of going and the fear of coming back, we also found moments to breathe and feel something soften. In this episode, we talk about what's changed, what still feels scary and how we begin to build a sense of home somewhere new.